Переклад тексту пісні Trista Pena - Gipsy Kings

Trista Pena (оригінал)

Yo se que un día volverá
Trista pena, ya dejala, ya
Yo se que un día volverá
Trista pena, yo la voy buscar
Y yo no me acuerdo de ella
Amor, amor amargo
Amor bien agitanado
Amor con mi querer
Hoy para vivir
Amor confundí
Y no sabe llorar
Hoy mañana vivir
No sabes confundir
Un amor de verdad
Pero ya lo siento, ya
La que más quería
Amor más agitanado
Amor ya más agitanado
Amor ya sin tu querer
Hoy para vivir
Amor confundí
Y no sabe llorar
Hoy mañana vivir
No sabes confundir
Un amor de verdad
Pero ya lo siento, ya
Hoy para vivir
Amor confundí
Y no sabe llorar
Hoy para vivir
Amor confundí
Y no sabe llorar
¿Que es un amor verdad?

Trista Pena (переклад)

Я знаю, що одного дня воно повернеться
Сумна шкода, вже покинь її, вже
Я знаю, що одного дня воно повернеться
Сумна шкода, я йду її шукати
А я її не пам'ятаю
любов, гірка любов
добра циганська любов
Люблю своєю любов'ю
сьогодні жити
Любов я переплутав
І він не вміє плакати
сьогодні завтра в прямому ефірі
ти не вмієш плутати
Справжня любов
Але зараз мені шкода, зараз
Той, якого я хотів найбільше
більше циганської любові
Кохання вже більше хвилюється
любити без твого бажання
сьогодні жити
Любов я переплутав
І він не вміє плакати
сьогодні завтра в прямому ефірі
ти не вмієш плутати
Справжня любов
Але зараз мені шкода, зараз
сьогодні жити
Любов я переплутав
І він не вміє плакати
сьогодні жити
Любов я переплутав
І він не вміє плакати
Що таке справжня любов?