Переклад тексту пісні Amor d'un Dia - Gipsy Kings

Amor d'un Dia (оригінал)

Volvere de un amor de su dia
cantare de su amor existia
yo te di un amor es mi vida
para cantar
el amor empenado
que todo yo amo por vivir y cantar
que no te encuentro la felicidad
que no quererte nuestro amor de ti solo te encuentras para ti Yo te di un amor en el fondo de mi vida
para cantarllorando de mi despedido
yo te di en el fondo de mi vida
llorado, llorado un adios
yo te di en el fondo de mi vida cantar
recuerda de noche y dia
yo te di en el fondo de mi vida
llorando triste de verdad
I will return from a love of a day
I will sing that this love used to exist
I gave you a love that is my life
To sing
The pained love
That I love everything to live and sing
That I don’t find happiness in you
That not loving you our love
You only find for yourself
I gave you a love in the depths of my life
To sing and cry about my leaving
I gave you in the depths of my love
Crying, crying a goodbye
I gave you in the depths of my life to sing
a remebrance of night and day
I gave you in the depths of my life
Crying truly sad.

Amor d'un Dia (переклад)

Volvere de un amor de sudia
cantare de su amor existia
yo te di un amor es mi vida
para cantar
el amor empenado
que todo yo amo por vivir y cantar
que no te encuentro la felicidad
que no quererte nuestro amor de ti solo te encuentras para ti Yo te di un amor en el fondo de mi vida
para cantarllorando de mi despedido
yo te di en el fondo de mi vida
llorado, llorado un adios
yo te di en el fondo de mi vida cantar
recuerda de noche y dia
yo te di en el fondo de mi vida
llorando triste de verdad
Я повернуся від любов одного дня
Я буду співати, що ця любов колись існувала
Я дав тобі любов, яка є моїм життям
Співати
Боляче кохання
Що я люблю все, щоб жити і співати
Що я не знаходжу в тобі щастя
Щоб не любити тебе, наша любов
Ви знаходите тільки для себе
Я дав любов в глибині мого життя
Співати й плакати про мій відхід
Я дав тобі в глибину моєї любові
Плачу, плачу на прощання
Я дав тебе в глибину свого життя, щоб ти співав
спогад про день і ніч
Я віддав тобі в глибини свого життя
Плач справді сумний.