Переклад тексту пісні Ritornerò da te - Giovanni Caccamo

Ritornerò da te (оригінал)

Stasera sono qui
E vorrei trovare un senso alle parole
Per capire in questo mondo come vivere lontano
Senza perdersi
Immagina di noi l’inverosimile
Un posto surreale
dove vivere e poi perdersi
Immagina che niente possa ucciderci
Parlami di te
come non fossi stato mai lontano
E tornerò da te con questo cielo in mano
Ritornerò ritornerò ritornerò da te
Stasera sono qui
Sparirò alle mie continue indecisioni
Distruggendo giorni eterni e disumani convinzioni
Di non morire mai
Immagina di noi l’inverosimile
Un posto surreale
dove vivere e poi perdersi
Immagina che niente possa ucciderci
Parlami di te
come non fossi stato mai lontano
E tornerò da te con questo cielo in mano
Ritornerò ritornerò ritornerò da te
Ritornerò da te
Ritornerò ritornerò
Parlami di te
come non fossi stato mai lontano
E tornerò da te con questo cielo in mano
Ritornerò ritornerò
Ritornerò da te
Ritornerò da te

(переклад)

Я тут сьогодні ввечері
І я хотів би знайти сенс у словах
Щоб зрозуміти в цьому світі, як жити далеко
Не заблукавши
Уявіть собі малоймовірне з нас
Сюрреалістичне місце
де жити, а потім заблукати
Уявіть, що ніщо не може вбити нас
Розкажи мені про себе
ніби я ніколи не був далеко
І я повернуся до вас з цим небом у руках
Я повернуся я повернуся я повернуся до тебе
Я тут сьогодні ввечері
Я зникну від своєї постійної нерішучості
Руйнуючи вічні дні і нелюдські вірування
Ніколи не померти
Уявіть собі малоймовірне з нас
Сюрреалістичне місце
де жити, а потім заблукати
Уявіть, що ніщо не може вбити нас
Розкажи мені про себе
ніби я ніколи не був далеко
І я повернуся до вас з цим небом у руках
Я повернуся я повернуся я повернуся до тебе
Я повернуся до вас
я буду повертатися
Розкажи мені про себе
ніби я ніколи не був далеко
І я повернуся до вас з цим небом у руках
я буду повертатися
Я повернуся до вас
Я повернуся до вас