Переклад тексту пісні La sua figura - Giovanni Caccamo

La sua figura (оригінал)

L’estate appassisce silenziosa
Foglie dorate gocciolano gi?
Apro le braccia al suo declinare stanco
E lascia la tua luce in me Stelle cadenti incrociano i pensieri
I desideri scivolano gi?
Mettimi come segno sul tuo cuore
Ho bisogno di te Sai che la sofferenza d’amore non si cura
Se non con la presenza della sua figura
Baciami con la bocca dell’amore
Raccoglimi dalla terra come un fiore
Come un bambino stanco ora voglio riposare
E lascio la mia vita a te Tu mi conosci non puoi dubitare
Fra mille affanni non sono andata via
Rimani qui al mio fianco sfiorandomi la mano
E lascio la mia vita a te Sai che la sofferenza d’amore non si cura
Se non con la presenza della sua figura
Musica silenziosa?
l’aurora
Solitudine che ristora e che innamora
Come un bambino stanco ora voglio riposare
E lascio la mia vita a te Mi manca la presenza della sua figura

(переклад)

Літо тихо в'яне
Золоте листя капає
Я розкриваю обійми його втомленому занепаду
І залиш своє світло в мені Падаючі зірки перетинають думки
Бажання зникають?
Поклади мене як слід у своєму серці
Ти мені потрібен Ти знаєш, що страждання любові неможливо вилікувати
Якби не з наявністю його фігури
Поцілуй мене вустами кохання
Збери мене з землі, як квітку
Як втомлена дитина тепер хочу відпочити
І я залишаю своє життя тобі. Ти знаєш мене, ти не можеш сумніватися
У тисячі турбот я не пішов
Залишайся тут біля мене, торкаючись моєї руки
І я залишаю своє життя тобі. Ти знаєш, що страждання любові не можна вилікувати
Якби не з наявністю його фігури
Тиха музика?
Світанок
Самотність, яка відновлює і закохує
Як втомлена дитина тепер хочу відпочити
І я залишаю своє життя тобі.Я сумую за наявністю його фігури