Переклад тексту пісні Eterno - Giovanni Caccamo

Eterno (оригінал)

Sento che in questo momento
Qualcosa di strano, qualcosa di eterno
Mi tiene la mano
E tutte le pagine di questa vita
Le ho tra le dita
Prendimi la mano scappiamo via lontano
In un mondo senza nebbia, in un mondo senza rabbia
Chiusi dentro di noi
Insieme io e te per sempre
Senza volere niente
A parte questo nostro naufragare
E non cercare niente
Più niente a parte noi
E non capire niente
A parte che l’amore può salvare
E non volere niente
Soltanto gli occhi tuoi
Per sempre gli occhi tuoi
Penso che questo momento
Rimanga nel tempo
Rimane da solo
Rimane un regalo
Rimane un tesoro che non potrò mai lasciare
E prendimi la mano
Scappiamo via lontano
In un mondo senza nebbia
In un mondo senza rabbia
Chiusi dentro di noi
Insieme io e te per sempre
Senza volere niente
A parte questo nostro naufragare
E non cercare niente
Più niente a parte noi
E non capire niente
A parte che l’amore può salvare
Non volere niente
Soltanto gli occhi tuoi
Per sempre gli occhi tuoi
Siamo distanti dagli altri come stelle
Siamo la stessa pelle
Siamo senza un addio
Siamo bellezza che si libera nell’aria
Onde sulla sabbia nella stessa direzione
Senza lasciarsi mai
Senza lasciarsi mai
Senza volere niente
Senza cercare niente
E non capire niente
A parte che l’amore può salvare
Non volere niente
Soltanto gli occhi tuoi
Per sempre gli occhi tuoi
Sento che in questo momento
Qualcosa di strano, qualcosa di eterno
Mi tiene la mano
E tutte le pagine di questa vita
Le ho tra le dita

Eterno (переклад)

Я відчуваю це прямо зараз
Щось дивне, щось вічне
Він тримає мою руку
І всі сторінки цього життя
У мене вони в пальцях
Візьми мене за руку давай втечемо далеко
У світі без туману, у світі без гніву
Закритий всередині нас
Разом ти і я назавжди
Нічого не бажаючи
Крім цього наша корабельна аварія
І нічого не шукай
Нічого, крім нас
І нічого не розуміють
Хіба що любов може врятувати
І нічого не хочеться
Тільки твої очі
Назавжди твої очі
Я думаю цей момент
Залишайтеся з часом
Воно залишається самотнім
Залишається подарунком
Він залишається скарбом, який я ніколи не зможу покинути
І візьми мою руку
Ми тікаємо далеко
У світі без туману
У світі без гніву
Закритий всередині нас
Разом ти і я назавжди
Нічого не бажаючи
Крім цього наша корабельна аварія
І нічого не шукай
Нічого, крім нас
І нічого не розуміють
Хіба що любов може врятувати
Нічого не хочеться
Тільки твої очі
Назавжди твої очі
Ми далекі від інших, як зірки
Ми одна шкіра
Ми без прощання
Ми краса, яка виходить у повітря
Хвилі на піску в тому ж напрямку
Ніколи не відходячи
Ніколи не відходячи
Нічого не бажаючи
Нічого не шукаючи
І нічого не розуміють
Хіба що любов може врятувати
Нічого не хочеться
Тільки твої очі
Назавжди твої очі
Я відчуваю це прямо зараз
Щось дивне, щось вічне
Він тримає мою руку
І всі сторінки цього життя
У мене вони в пальцях