Переклад тексту пісні Sad About It - Gill Chang, LUMA

Sad About It (оригінал)

And I get jealous of the stars when they are following you everywhere
And I get jealous of the darker cities holding you when I’m not there
But why am I sad about it?
When I’m doing better than I ever was
No need to be sad about it
'Cause I love the feeling of being alone
And I could breathe again
The moment that you left my side
So why am I sad about it?
Don’t wanna be sad about it
So why am I sad about it?
So why am I sad about it?
So why not be sad about you?
Now I know you’ll never save me (No)
If I could just give it time and I do it right (I do it right this time)
And I’m fine with trying to let go
It won’t happen overnight I wish that it would though
And I get jealous of the stars when they are following you everywhere
And I get jealous of the darker cities holding you when I’m not there (No)
But why am I sad about it?
(Why am I sad?)
When I’m doing better than I ever was
No need to be sad about it (Wanna be like this)
'Cause I love the feeling of being alone
And I could breathe again
The moment that you left my side
So why am I sad about it?
Don’t wanna be sad about it (No more)
So why am I sad about it?
So why am I sad about it?
So why am I sad about it?

Sad About It (переклад)

І я заздрю зіркам, коли вони стежать за тобою всюди
І я заздрю темнішим містам, які тримають тебе, коли мене немає
Але чому я сумний через це?
Коли я почуваюся краще, ніж будь-коли
Не потрібно сумувати з цього приводу
Тому що я люблю відчуття самотності
І я знову міг дихати
У той момент, коли ти покинув мене
То чому я сумую через це?
Не хочу сумувати з цього приводу
То чому я сумую через це?
То чому я сумую через це?
То чому б не сумувати про вас?
Тепер я знаю, що ти мене ніколи не врятуєш (Ні)
Якби я зміг дати час і роблю це правильно (я роблю це правильно цього разу)
І я добре намагаюся відпустити
Це не станеться миттєво, я хотів би, щоб це так сталося
І я заздрю зіркам, коли вони стежать за тобою всюди
І я заздрю темнішим містам, які тримають тебе, коли мене немає (ні)
Але чому я сумний через це?
(Чому я сумний?)
Коли я почуваюся краще, ніж будь-коли
Не потрібно сумувати з цього приводу (Хочу бути таким)
Тому що я люблю відчуття самотності
І я знову міг дихати
У той момент, коли ти покинув мене
То чому я сумую через це?
Не хочу сумувати про це (Більше)
То чому я сумую через це?
То чому я сумую через це?
То чому я сумую через це?