Переклад тексту пісні Salmo 103 - Gilberto Daza, Danilo Montero

Salmo 103 (оригінал)

Alma mía dale gracias
Sus bondades no olvides jamás
Es tu Dios quien te perdona
De tus faltas no se acuerda ya
Él cura tu enfermedad
Y si hay dolor también lo sana
Y si al hueco fuiste a dar
Su fidelidad te rescata
Mi gratitud hoy canta
Qué bueno es Dios, qué bueno es Dios
No olvidaré su gracia
Que me alcanzó, que me rodeó
Alma mía dale gracias
Sus bondades no olvides jamás
De su amor Él te corona
Te ha mostrado su gran compasión
Al ver tu debilidad, difícil será
Que llegue a enojarse
Te rejuvenecerá y como el águila
Conquistarás nuevos aires
Mi gratitud hoy canta
Qué bueno es Dios, qué bueno es Dios
No olvidaré su gracia
Que me alcanzó, que me rodeó
Mi gratitud hoy canta
Qué bueno es Dios, qué bueno es Dios
No olvidaré su gracia
Que me alcanzó, que me rodeó

Salmo 103 (переклад)

моя душа дякую
Твою доброту ніколи не забути
Це ваш Бог прощає вам
Він більше не пам'ятає твоїх провин
Він лікує вашу хворобу
А якщо є біль, то це також лікує
А якби ви пішли в нору
Його вірність рятує вас
Сьогодні співає моя вдячність
Як добрий Бог, який добрий Бог
Я не забуду вашої милості
що до мене дійшло, що оточило мене
моя душа дякую
Твою доброту ніколи не забути
Своєю любов'ю він вінчає тебе
Він показав вам своє велике співчуття
Побачивши свою слабкість, буде важко
злитися
Воно омолодить вас і як орел
Ви підкорите нове повітря
Сьогодні співає моя вдячність
Як добрий Бог, який добрий Бог
Я не забуду вашої милості
що до мене дійшло, що оточило мене
Сьогодні співає моя вдячність
Як добрий Бог, який добрий Бог
Я не забуду вашої милості
що до мене дійшло, що оточило мене