Переклад тексту пісні Bloodshed - GiiRL

Bloodshed (оригінал)

[Verse 1]
All this pressure, all this weight
Led me to the vows I made, it's true
’Cause I got crushed in the middle
I been hidden like a riddle
It's been my youth
[Pre-Chorus]
Gonna take a hit
Livin' life like this
No pressure, no fear
Fear, fear
[Chorus]
And I’m getting lost in the night
And I've, from the lowest to the deepest
Been carrying the sweetest lonesome feelings
All my tears and I like it
And if I'm lost in a fire, ignited with a lighter
Let the cider feed the fire
Love hit me hard this time
Love hit me hard this time
[Verse 2]
Found my eyes up in the sky
Like all the lights for wolfs in the wild, brand new
With my blood on a blossom
I found magic on the bottom
Of an empty ocean, heart's wide open, dark blue
[Pre-Chorus]
Gonna take a shot
Find myself getting lost
No pressure, no fear
Fear, fear
[Chorus]
And I'm getting lost in the night
And I've, from the lowest to the deepest
Been carrying the sweetest lonesome feelings
All my tears and I like it
And if I'm lost in a fire, ignited with a lighter
Let the cider feed the fire
Love hit me hard this time
Love hit me hard this time
[Bridge]
I carried the weight of the world
I thought that I'll never learn (oh, oh)
Letting these old bridges burn
Light up the skies, five miles high
[Chorus]
And I’m getting lost in the night
And I’ve, from the lowest to the deepest
Been carrying the sweetest lonesome feelings
All my tears and I like it
And if I'm lost in a fire, ignited with a lighter
Let the cider feed the fire
Love hit me hard this time
Love hit me hard this time

Bloodshed (переклад)

[Куплет 1]
Увесь цей тиск, уся ця вага
Привів мене до обітниць, які я склав, це правда
Тому що мене розчавило посередині
Мене сховали, як загадку
Це була моя молодість
[Попередній приспів]
Отримаю удар
Живу таким життям
Без тиску, без страху
Страх, страх
[Приспів]
І я гублюся в ночі
І я, від найнижчого до найглибшого
Носив найприємніші самотні почуття
Всі мої сльози, і мені це подобається
А якщо я пропаду у вогні, підпалити запальничкою
Нехай сидр живить вогонь
Цього разу кохання сильно вразило мене
Цього разу кохання сильно вразило мене
[Куплет 2]
Знайшов свої очі в небі
Як і всі ліхтарі для вовків у природі, новенькі
Моєю кров'ю на цвіті
Я знайшов магію на дні
Порожнього океану, серце широко відкрите, темно-синє
[Попередній приспів]
Зроблю постріл
Знайти, що я заблукав
Без тиску, без страху
Страх, страх
[Приспів]
І я гублюся в ночі
І я, від найнижчого до найглибшого
Носив найприємніші самотні почуття
Всі мої сльози, і мені це подобається
А якщо я пропаду у вогні, підпалити запальничкою
Нехай сидр живить вогонь
Цього разу кохання сильно вразило мене
Цього разу кохання сильно вразило мене
[Міст]
Я ніс вагу світу
Я думав, що ніколи не навчуся (ой, ой)
Нехай горять ці старі мости
Освіти небо, п'ять миль заввишки
[Приспів]
І я гублюся в ночі
І я, від найнижчого до найглибшого
Носив найприємніші самотні почуття
Всі мої сльози, і мені це подобається
А якщо я пропаду у вогні, підпалити запальничкою
Нехай сидр живить вогонь
Цього разу кохання сильно вразило мене
Цього разу кохання сильно вразило мене