Переклад тексту пісні Dunia - Gigi

Dunia (оригінал)

Sayup suara merdu
Smakin meresap dihati
Nuraniku kini sarat dari resahku
Kupernah bertanya
Akan arti hidup ini
Yang telah membuat
Melupakan segalanya, ooh…
Mataku terbuka menatap jauh kedepan
Memandang kisahku ikuti arah jalanku
Ada yang tersisa juga ada yang ternoda
Yang membuatku yakin akan jalan yang kutempuh
Dunia ohh hadapilah adanya
Dunia ohh nikmatilah adanya
Kau anugrah dari Sang Kuasa
Dunia, ooh… hadapilah adanya
Dunia, ooh… nikmatilah adanya
Dunia, ooh… tunjukkanlah padaku
Kau anugrah dari Sang Kuasa
Walaupun berjuta rintangan kuhadapi kini
Ku takkan peduli ohh yeah
Kuakan selalu mencoba dan
Memendam tulus segala harapan

Dunia (переклад)

Солодкий голос
Все більше просочується в серце
Моя совість тепер сповнена спокою
Я запитав
Про сенс цього життя
Хто зробив
Забувши про все, ох...
Мої очі відкриті, дивлячись далеко вперед
Дивлячись на мою історію, йдіть моїм шляхом
Деякі залишилися, деякі заплямовані
Що робить мене впевненим у шляху, яким я йду
Світ ох, дивись на це
Світ, о, насолоджуйся цим
Ти дар від Господа
Світ, ох... дивись на це
Світ, о... насолоджуйся цим
Світ, о... покажи мені
Ти дар від Господа
Хоча зараз я стикаюся з мільйоном перешкод
Мені все одно, о, так
Я завжди буду намагатися і
Щиро зберігаючи всі надії