Переклад тексту пісні World War - Giant Panda Guerilla Dub Squad

World War (оригінал)

People’s love will always be much greater
You got to share it with your friends and neighbors
And they say we’re running out of water
And the temperature gets hotter and hotter
We’ve made great strides in science and technology
Still it never seems enough to help the needy
And it’s goin' in and out of style
And people come and people go all the while
Still we say
«we don’t want no world war
Not today
Or any day
We don’t want no world war»
I said my people’s love will always be much greater
You’ve got to share it with your friends and neighbors
And they say we’re running out of time
And we’re gettin' closer to that line
Still we say
«we don’t want no world war
Not today
Or any day
We don’t want no world war»

(переклад)

Любов людей завжди буде набагато більшою
Ви повинні поділитися з друзями та сусідами
І кажуть, що у нас закінчується вода
І температура стає все теплішою
Ми досягли великих успіхів у науці й техніці
І все ж цього не здається достатньо, щоб допомогти нужденним
І це входить і виходить з моди
І люди постійно приходять і йдуть
Все-таки ми скажемо
«Ми не хочемо світової війни
Не сьогодні
Або у будь-який день
Ми не хочемо світової війни»
Я сказала, що любов мого народу завжди буде набагато більшою
Ви повинні поділитися з друзями та сусідами
І вони кажуть, що у нас закінчується час
І ми наближаємося до цієї межі
Все-таки ми скажемо
«Ми не хочемо світової війни
Не сьогодні
Або у будь-який день
Ми не хочемо світової війни»