| People’s love will always be much greater
| Любов людей завжди буде набагато більшою
|
| You got to share it with your friends and neighbors
| Ви повинні поділитися з друзями та сусідами
|
| And they say we’re running out of water
| І кажуть, що у нас закінчується вода
|
| And the temperature gets hotter and hotter
| І температура стає все теплішою
|
| We’ve made great strides in science and technology
| Ми досягли великих успіхів у науці й техніці
|
| Still it never seems enough to help the needy
| І все ж цього не здається достатньо, щоб допомогти нужденним
|
| And it’s goin' in and out of style
| І це входить і виходить з моди
|
| And people come and people go all the while
| І люди постійно приходять і йдуть
|
| Still we say
| Все-таки ми скажемо
|
| «we don’t want no world war
| «Ми не хочемо світової війни
|
| Not today
| Не сьогодні
|
| Or any day
| Або у будь-який день
|
| We don’t want no world war»
| Ми не хочемо світової війни»
|
| I said my people’s love will always be much greater
| Я сказала, що любов мого народу завжди буде набагато більшою
|
| You’ve got to share it with your friends and neighbors
| Ви повинні поділитися з друзями та сусідами
|
| And they say we’re running out of time
| І вони кажуть, що у нас закінчується час
|
| And we’re gettin' closer to that line
| І ми наближаємося до цієї межі
|
| Still we say
| Все-таки ми скажемо
|
| «we don’t want no world war
| «Ми не хочемо світової війни
|
| Not today
| Не сьогодні
|
| Or any day
| Або у будь-який день
|
| We don’t want no world war» | Ми не хочемо світової війни» |