Переклад тексту пісні Family Sake - Giant Panda Guerilla Dub Squad, Dan Keller

Family Sake (оригінал)

Everything you see is changing
Love the life and livin' is what sets you free.
What comes through you
Is the light that shines forever
Illuminating hearts and souls, live naturally
Even as we sing together
Everybody’s song should be their own
And what moves you
Is a melody of silence
Bigger than the words and seeds we have sown
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
The all directions open for you
Travel far and keep your heart close to home
When you’re movin'
And your body is a vessel
Every single word you speak is a poem.
Now the time has come to find it
Lookin' for a way, lookin' for my family’s sake
Much love to them
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change

Family Sake (переклад)

Все, що ви бачите, змінюється
Любіть життя і жити – це те, що робить вас вільними.
Те, що проходить через вас
Це світло, яке сяє вічно
Освітлюючи серця і душі, живіть природно
Навіть коли ми співаємо разом
Кожна пісня має бути власною
І що вас рухає
Це мелодія тиші
Більше за слова й насіння, які ми посіяли
Тому що всі, кого я знаю
Все, що я бачу
Куди б я не був
Усі, ким я буду, зміняться
Зміниться
Тому що всі, кого я знаю
Все, що я бачу
Куди б я не був
Усі, ким я буду, зміняться
Зміниться
Для вас відкриті всі напрямки
Подорожуйте далеко та тримайте своє серце поруч із домом
коли ти рухаєшся
А ваше тіло посудина
Кожне ваше слово — вірш.
Тепер настав час це знайти
Шукаю дорогу, шукаю заради моєї сім’ї
Дуже люблю їх
Тому що всі, кого я знаю
Все, що я бачу
Куди б я не був
Усі, ким я буду, зміняться
Зміниться
Тому що всі, кого я знаю
Все, що я бачу
Куди б я не був
Усі, ким я буду, зміняться
Зміниться