Переклад тексту пісні Original Sin - Gia Farrell

Original Sin (оригінал)

My head is running like a motor
My heart is bleeding down the drain
You’ve got me fucked up on a bender
No drug can take this pain away
The sickness feels so good
Just like the way it should
Hey
Love crazy, wearing your skin
You’re my original sin
I feel the stranger within
Sayin'
La la la la la la
Love crazy, still seeing red
Can’t drag myself out of bed
Hear the voice inside of my head
Sayin'
La la la la la la
La la la la la la
I see your face in all the shadows
You twist the thoughts inside my brain
I scratch my nails across the curtains
I rip them down and walk away
The sickness feels so good
Just like the way it should
Hey
Love crazy, wearing your skin
You’re my original sin
I feel the stranger within
Sayin'
La la la la la la
Love crazy, still seeing red
Can’t drag myself out of bed
Hear the voice inside of my head
Sayin'
La la la la la la
Love crazy, wearing your skin
You’re my original sin
I feel the stranger within
Sayin'
La la la la la la
Love crazy, still seeing red
Can’t drag myself out of bed
Hear the voice inside of my head
Sayin'
La la la la la la
La la la la la la
Ooh, ooh
Sayin'
I, I can’t let this go, no no
And you, you
You cut me from head to toe
Love crazy, wearing your skin
You’re my original sin
I feel the stranger within
Sayin'
La la la la la la
Love crazy, still seeing red
Can’t drag myself out of bed
Hear the voice inside of my head
Sayin'
La la la la la la
Love crazy, wearing your skin
You’re my original sin
I feel the stranger within
Sayin'
La la la la la la
Love crazy, still seeing red
Can’t drag myself out of bed
Hear the voice inside of my head
Sayin'
La la la la la la
Sayin'
La la la la la la
Sayin'
La la la la la la
Sayin'
La la la la la la
Sayin'
La la la la la la
Sayin'
La la la la la la
Sayin'
La la la la la la
Sayin'
La la la la la la

(переклад)

Моя голова працює як мотор
Моє серце сливається кров'ю в каналізацію
Ви мене задурили на бендері
Жоден препарат не може зняти цей біль
Хвороба відчуває себе так добре
Саме так, як і повинно бути
привіт
Любов божевільна, носити свою шкіру
Ти мій первородний гріх
Я відчуваю чужинця всередині
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Кохання божевільне, все ще бачу червоне
Не можу витягнути себе з ліжка
Почуй голос у моїй голові
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я бачу твоє обличчя в усіх тінях
Ти крутиш думки в моєму мозку
Я дряпаю нігтями по шторах
Я зриваю їх і йду геть
Хвороба відчуває себе так добре
Саме так, як і повинно бути
привіт
Любов божевільна, носити свою шкіру
Ти мій первородний гріх
Я відчуваю чужинця всередині
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Кохання божевільне, все ще бачу червоне
Не можу витягнути себе з ліжка
Почуй голос у моїй голові
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Любов божевільна, носити свою шкіру
Ти мій первородний гріх
Я відчуваю чужинця всередині
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Кохання божевільне, все ще бачу червоне
Не можу витягнути себе з ліжка
Почуй голос у моїй голові
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
ой, ой
говорити
Я, я не можу відпустити це, ні ні
І ти, ти
Ти порізав мене з ніг до голови
Любов божевільна, носити свою шкіру
Ти мій первородний гріх
Я відчуваю чужинця всередині
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Кохання божевільне, все ще бачу червоне
Не можу витягнути себе з ліжка
Почуй голос у моїй голові
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Любов божевільна, носити свою шкіру
Ти мій первородний гріх
Я відчуваю чужинця всередині
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Кохання божевільне, все ще бачу червоне
Не можу витягнути себе з ліжка
Почуй голос у моїй голові
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
говорити
Ла-ла-ла-ла-ла-ла