Переклад тексту пісні Paparazzi Lightning - Ghostland Observatory

Paparazzi Lightning (оригінал)

Fighting with the winter*
Fighting with the nights*
Acting like I’m something
Something out of sight
I am the sadness
Who doesn’t understand
Crashes to the center
Flashes to the right
Lead me to the doorway
Help me feel alright
This is the madness
In which I help create
Striking and a-strutting
Striking out of sight
Walking with the shadows
Running from the fight
I feel the darkness
Calling out my name
Shining out the bitters
Shining out the spite
Something we must enter
Something we must fight
This is the madness
In which we exist
Just take
Take everything that I made
Just break
Break everything that I gave
Screaming and a-strutting
No, that’s not alright
I have never seen you
'Cause change ain’t been alright
I am the sadness
Who doesn’t understand
Moving towards the center
Moving towards the right
This is not your movement
So let’s just feel alright
This is a sad song
About a sad, sad man

(переклад)

Боротьба із зимою*
Боротьба з ночами*
Поводжу себе так, ніби я щось
Щось поза полем зору
Я — печаль
Хто не розуміє
Падає в центр
Блимає праворуч
Проведіть мене до дверного отвору
Допоможіть мені почуватись добре
Це божевілля
У якому я допомагаю створювати
Яскравий і розмахуючий
Вибиває з поля зору
Прогулянка з тінями
Тікаючи від бою
Я відчуваю темряву
Викликати моє ім’я
Висвітлюючи гіркоту
Висвітлюючи злобу
Те, що ми мусимо ввести
З чимось ми мусимо боротися
Це божевілля
в якому ми існуємо
Просто візьміть
Візьми все, що я виготовив
Просто зламатися
Зламати все, що я дав
Кричить і пхати
Ні, це не так
Я ніколи не бачила тебе
Тому що зміни були не в порядку
Я — печаль
Хто не розуміє
Рухаючись до центру
Рух управо
Це не ваш рух
Тож давайте почуваємося добре
Це сумна пісня
Про сумну, сумну людину