| Oh, hello
| О, привіт
|
| Are you codename rondo?
| Ви кодове ім'я рондо?
|
| Nice to meet you, come with me
| Приємно познайомитися, ходімо зі мною
|
| He’s cool guys, sit down, make yourself comfortable
| Він класні хлопці, сядьте, влаштуйтеся зручніше
|
| I’ve got a big job for you
| У мене для вас велика робота
|
| I need you to go down to the slurpee station
| Мені потрібно, щоб ви спустилися до станції слюпії
|
| Yeah, the one down on 33rd street
| Так, на 33-й вулиці
|
| And get me a drank
| І дай мені випити
|
| Of course that’s not it
| Звичайно, це не те
|
| What do you take me for
| За що ви мене приймаєте
|
| Some kind of amateur?
| Якийсь аматор?
|
| Listen, listen
| Слухайте, слухайте
|
| Listen, listen
| Слухайте, слухайте
|
| You should see a man, in a little red pickup truck
| Ви повинні побачити чоловіка в маленькому червоному пікапі
|
| His name is Jim, go ahead, go with him
| Його звуть Джим, іди з ним
|
| Here’s some bubblegum and a green bag of tissue paper
| Ось трохи жвачки та зелений пакет сигаретного паперу
|
| Give this to Jim, but only after he’s showed you his goods
| Віддайте це Джиму, але лише після того, як він покаже вам свої товари
|
| This should really get him going
| Це має справді підняти його
|
| Be sure not to spill my drank, cause I’m real, real thirsty
| Обов’язково не пролийте мій випивку, бо я справді маю справжню спрагу
|
| Listen, listen
| Слухайте, слухайте
|
| Listen, listen
| Слухайте, слухайте
|
| To drink, I would like a suicide
| Щоб випити, я хотів би покінчити життя самогубством
|
| But don’t let the cashier see you do this
| Але не дозволяйте касиру бачити, як ви це робите
|
| Or he’ll charge you extra
| Або він стягне з вас додаткову плату
|
| Are you writing this down? | Ви це записуєте? |
| hold on, I’ve gotta get this
| тримайся, я маю це отримати
|
| Oh hey Dimitri, how’s it going? | О, привіт, Дмитре, як справи? |
| Yeah. | Ага. |
| Uh Huh
| Угу
|
| Sitting right here, why? | Сидіти тут, чому? |
| Oh ok. | О, добре. |
| No problem
| Без проблем
|
| Listen, listen
| Слухайте, слухайте
|
| Listen, listen
| Слухайте, слухайте
|
| Okay, Change of plans
| Гаразд, зміна планів
|
| It seems that Jim here has some ulterior motives
| Здається, у Джима є якісь приховані мотиви
|
| So once in the car, he should turn to you
| Тож, опинившись в машині, він повинен повернутись до вас
|
| And ask if you want a cigarette
| І запитайте, чи хочете ви сигарету
|
| Tell him yes but only if he is buying
| Скажіть йому так, але лише якщо він купує
|
| Then he’ll start the truck and expose his right thigh
| Потім він заведе вантажівку і оголить праве стегно
|
| Bend down and place the bubblegum and bag of green tissue paper
| Зігніть і покладіть гумку та пакет із зеленого паперу
|
| Under his seat
| Під його сидінням
|
| Along with this
| Разом з цим
|
| Let’s just say it’s a little sugar on top of his pretty please
| Скажімо, це трохи цукру поверх його гарненького
|
| Listen, listen
| Слухайте, слухайте
|
| Listen, listen
| Слухайте, слухайте
|
| Listen, listen
| Слухайте, слухайте
|
| Listen, listen | Слухайте, слухайте |