Переклад тексту пісні How Does It Drive - Ghostland Observatory

How Does It Drive (оригінал)

You got your leather, got your whips and chain.
Your goin' crazy, got your mama to blame.
Looks fast as lightnin' but how does it drive?
I guess I won’t know until I get inside.
How does it drive?
It’s a wild ride.
Does it go all night?
Guess I won’t know until I get inside.
Cherry cola stains on your lips.
My finger prints all over your hips.
I got my engine ready to blow.
Baby, what’s your speed?
Do you like it fast or slow?
How does it drive?
It’s a wild ride.
Does it go all night?
Guess I won’t know until I get inside.
Where’s the keys in this ignition?
Do I need permission?
Or can I just drive, drive, drive, drive?
(Oh, yeah)
How does it drive?
It’s a wild ride.
Does it go all night?
Guess I won’t know until I get inside.
How does it drive?
It’s a wild ride.
Does it go all night?
Guess I won’t know until I get inside.

(переклад)

Ти маєш свою шкіру, маєш батоги та ланцюг.
Ти збожеволієш, винна твоя мама.
Виглядає швидко, як блискавка, але як він їздить?
Здається, я не дізнаюся, поки не ввійду.
Як він їде?
Це дика їзда.
Це триває всю ніч?
Здається, я не дізнаюся, доки не ввійду.
Плями черрі-коли на губах.
Мої відбитки пальців на твоїх стегнах.
Я підготував мій двигун до роботи.
Дитинко, яка твоя швидкість?
Вам подобається швидке чи повільне?
Як він їде?
Це дика їзда.
Це триває всю ніч?
Здається, я не дізнаюся, доки не ввійду.
Де ключі в цьому запалюванні?
Чи потрібен мені дозвіл?
Або я можу просто їхати, їхати, їхати, їхати?
(О так)
Як він їде?
Це дика їзда.
Це триває всю ніч?
Здається, я не дізнаюся, доки не ввійду.
Як він їде?
Це дика їзда.
Це триває всю ніч?
Здається, я не дізнаюся, доки не ввійду.