| The Flower of Life (оригінал) | The Flower of Life (переклад) |
|---|---|
| Feeling the fire | Відчуття вогню |
| Feeling the flame | Відчуття полум’я |
| Endlessly searching this lonely terrain | Безкінечно шукати цю самотню місцевість |
| The apogee of our dreamless state | Апогей нашого безмріяного стану |
| Forever ensuring humanity’s fate | Назавжди забезпечуючи долю людства |
| The flower of life is in decay | Квітка життя занепадає |
| Foil by foil, we rejoice its fall | Фольга за фольгою, радіємо її падінню |
| The flower of life is wasting away | Квітка життя зникає |
| Foil by foil, we embrace its call | Фольга за фольгою, ми приймаємо її заклик |
| It’s the sweetest river | Це найсолодша річка |
| One flowing so gracefully | Один, який тече так витончено |
| It makes one quiver | Це змушує одного сагайдака |
| It makes you shiver | Це змушує вас тремтіти |
| This thousand-year plight | Це тисячолітнє тяжке становище |
| Ensuring an endless fight | Забезпечення нескінченної боротьби |
| We amass in a safe haven | Ми збираємося в безпечному притулку |
| One we always dreamt off | Про яку ми завжди мріяли |
| It leads us to our salvation | Воно веде нас до нашого спасіння |
| The flower of life | Квітка життя |
