Переклад тексту пісні Heaven Was Pure Hell - Ghost Iris

Heaven Was Pure Hell (оригінал)

I fell for it so many times
Something so bittersweet
A fleeting thought
Provoked by the presence
I fell for it so many times
Plentiful in quantity
Imagining what life could be
Nothing but positivity
Nothing but positivity
Heaven was pure hell
Oh, please do tell
Heaven was pure hell
Confined forever
Untangle the tether
Oh, please do tell
Heaven was pure hell
Heaven was pure hell
Oh, please do tell
Heaven was pure hell
Heaven was pure hell
The essence of beauty is flowing through me
Ensuring me that I’m all I can be
I fell for it so many times
Something so bittersweet
A fleeting thought
Provoked by the presence
I fell for it so many times
Something so bittersweet
A fleeting thought
Provoked by the presence

(переклад)

Я впадав на це стільки разів
Щось таке гірко-солодке
Минуща думка
Спровокований присутністю
Я впадав на це стільки разів
Велика кількість
Уявляючи, яким може бути життя
Нічого, крім позитиву
Нічого, крім позитиву
Рай був чистим пеклом
О, будь ласка, скажіть
Рай був чистим пеклом
Замкнений назавжди
Розплутайте прив'язку
О, будь ласка, скажіть
Рай був чистим пеклом
Рай був чистим пеклом
О, будь ласка, скажіть
Рай був чистим пеклом
Рай був чистим пеклом
Суть краси протікає крізь мене
Переконатися, що я все, чим можу бути
Я впадав на це стільки разів
Щось таке гірко-солодке
Минуща думка
Спровокований присутністю
Я впадав на це стільки разів
Щось таке гірко-солодке
Минуща думка
Спровокований присутністю