Переклад тексту пісні Magenta, Pt. 2: Astral Projection - Ghost Iris

Magenta, Pt. 2: Astral Projection (оригінал)

In the beginning there was the void
Slowly, but surely, existence emerged
The light was glowing bright
Brighter than anything
We must come to a halt
And reverse what has been done
Ask questions and further yourself
To break free from the chains
It brought the promises of better days
Because all the world’s a stage
Let a thousand flowers bloom
The color of Magenta
Blazes in the radiant light
It will penetrate and illuminate the night
None of the fright, which used to occupy our minds
Will be present, for this is a new beginning
A start of epic proportions
This will be the one for the books
In dream worlds only metaphysical thoughts exists
Astral projection is the only way out
Nothing but doubt clouds our minds
Break free from the chains
Of the torrent of the flow
Forward thinking is essential
We are merely players
We have our exits and our entrances
In the hall of fame, of life
It brought the promises of better days
Because all the world’s a stage
Let a thousand flowers bloom
The color of Magenta
Blazes in the radiant light
It will penetrate and illuminate the night
In the beginning there was the void
Slowly, but surely
Dock your vessels at the skyharbor
Paradise awaits us

(переклад)

Спочатку була порожнеча
Повільно, але вірно виникло існування
Світло сяяло яскраво
Яскравіше за все
Ми повинні зупинитися
І відмінити зроблене
Задавайте питання і далі самі
Щоб вирватися з ланцюгів
Це принесло обіцянки кращих днів
Тому що весь світ – сцена
Нехай розквітне тисяча квітів
Колір пурпурного
Палає в променистому світлі
Він проникне й освітлює ніч
Жодного страху, який раніше займав наші уми
Буде присутнє, бо це новий початок
Початок епічних масштабів
Це буде для книг
У світах сновидінь існують лише метафізичні думки
Астральна проекція — єдиний вихід
Ніщо, крім сумнівів, не затьмарює наш розум
Зірвіться з ланцюгів
З потоку потоку
Мислення наперед має важливе значення
Ми просто гравці
У нас є свої виходи та наші входи
У залі слави, життя
Це принесло обіцянки кращих днів
Тому що весь світ – сцена
Нехай розквітне тисяча квітів
Колір пурпурного
Палає в променистому світлі
Він проникне й освітлює ніч
Спочатку була порожнеча
Повільно, але впевнено
Пришвартуйте свої судна в небесній гавані
На нас чекає рай