Переклад тексту пісні When the Going Gets Tough - Ghost Avenue

When the Going Gets Tough (оригінал)

Hey babe where are you going
Seems you just arrived
Got an aching head and lots of stories
Here is one that needs to be told
Spill my guts and ease my pain
Just to see you leave again
Now my heartache is gone and you have left
But my headache still remains the same
When the going gets tough
I can feel the darkness closing in on me
When the going gets tough
Told you thing from long ago
To calm you heartace down
Swore to myself before you left
That I would see you back again
Spill my guts and ease my pain
Just to see you leave again
Now my heartache is gone and you have left
But my headache still remains the same
When the going gets tough
I can feel the darkness closing in on me
When the going gets tough
Hey babe where are you going
Seems you just arrived
Got an aching head and lots of stories
Here is one that need to be told
Spill my guts and ease my pain
Just to see you leave again
Now my heartache is gone and you have left
But my headache still remains the same
When the going gets tough
I can feel the darkness closing in on me
When the going gets tough

(переклад)

Гей, дитинко, куди ти йдеш
Здається, ти щойно приїхав
У мене болить голова та багато історій
Ось про що потрібно розповісти
Пролийте мої кишки та полегшіть мій біль
Просто щоб побачити, як ви знову йдете
Тепер мій серцевий біль пройшов, а ти пішов
Але мій головний біль все ще залишається таким же
Коли буде важко
Я відчуваю, як темрява наближається до мене
Коли буде важко
Сказав тобі річ давно
Щоб заспокоїтися
Присягнув перед собою
Що я побачу вас знову
Пролийте мої кишки та полегшіть мій біль
Просто щоб побачити, як ви знову йдете
Тепер мій серцевий біль пройшов, а ти пішов
Але мій головний біль все ще залишається таким же
Коли буде важко
Я відчуваю, як темрява наближається до мене
Коли буде важко
Гей, дитинко, куди ти йдеш
Здається, ти щойно приїхав
У мене болить голова та багато історій
Ось про що потрібно розповісти
Пролийте мої кишки та полегшіть мій біль
Просто щоб побачити, як ви знову йдете
Тепер мій серцевий біль пройшов, а ти пішов
Але мій головний біль все ще залишається таким же
Коли буде важко
Я відчуваю, як темрява наближається до мене
Коли буде важко