Переклад тексту пісні Dancing with the Devil - Ghost Avenue

Dancing with the Devil - Ghost Avenue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dancing with the Devil, виконавця - Ghost Avenue. Пісня з альбому Impact, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.02.2017
Лейбл звукозапису: Pitch Black
Мова пісні: Англійська

Dancing with the Devil

(оригінал)
It was just the other day, we we’re getting high and loaded every day
I was in for a ride spinning into darkness, the world was on fire
A drug helped me escape reality, it got me from pleasure to pain
I was in heaven but I woke up in hell
Inanimate people lying around, and all I can do is hear them moan
I don’t really know if I’m a sleep or awake, it’s been several hours since I
soiled myself
This blurry existence the smell of blood, drugs and rotten flesh
Is as close as I’ve come, to death
I am always searching for the ultimate high, the one that got me hooked for life
Born in the hills, but raised on the street
I have fucked up one million times or more, that’s so much one needle holds
I’m sorry mom I did not turn around
Caught somewhere between heaven and hell, the devil’s got me under his spell
Will I ever realize what I’ve become and take control of what I’m escaping from
I’ve been dancing with the devil for quite some time, wish I could take back
the life that was mine
The needle in my arm tells me it might be too late
(переклад)
Це було днями, ми завантажуємось щодня
Я був покататись у темряві, світ горів у вогні
Наркотик допоміг мені втекти від реальності, він перевів мене від задоволення до болю
Я був на небесах, але прокинувся у пеклі
Навколо лежать неживі люди, і все, що я можу зробити, це почути, як вони стогін
Я насправді не знаю, сплю я чи прокинувся, минуло кілька годин, відколи я
забруднив себе
Це розпливчасте існування — запах крові, наркотиків і гнилої плоті
Так близько, як я підійшов, до смерті
Я завжди шукаю найвищий рівень, той, який мене зачепив на все життя
Народився в пагорбах, але виріс на вулиці
Я облахався мільйон разів чи більше, стільки вміщає одна голка
Мені шкода, мамо, що я не обернувся
Опинившись десь між раєм і пеклом, диявол зачарував мене
Чи я колись усвідомлю, ким я стала, і візьму під контроль те, від чого тікаю
Я танцював з дияволом досить довго, але хотів би повернутись
життя, яке було моїм
Голка в моїй руці підказує мені, що може бути пізно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Collateral Damage 2017
The Ace 2017
Construction 2017
When the Going Gets Tough 2013
The Edge of Darkness 2017
Time Traveller 2017
Affection 2017
Impact 2017
Ghost Avenue 2013
Escape 2017
Rock 'n Roll Tree 2013
The Hunt 2013
The Prison 2017
The Right Direction 2013
Crazy Eyes 2013
Treasure Chest 2013
All I Can Say 2013

Тексти пісень виконавця: Ghost Avenue