Переклад тексту пісні Real - GGFH

Real (оригінал)

Moving with the grace of night
Reaching — grasping for the light
Running — try to catch my breath
Falling down — there’s nothing left
Is it all inside of me?
Is it all that you can feel?
Is it real?
Breathing through a plastic bac
Eyes are burnt and skin is scabbed
Senses gone and fingers peel
Wounds just bleed and never heal
Try to sleep but it don’t come
Fluid pumped into my lungs
No sense of touch — no way to feel
How can I tell if this is real?
If this is real?
Coming back around again
Greeted by a blackened grin
Open up — there’s something wrong
The taste of metal in my tongue
Mother’s back — no need to fear
Cover me — so I can’t hear
Soiled cloth around my face
Take me to a better place
No sense of touch — no way to feel
How can I tell if this is real?
If this is real?
The television in my head
My monitor keeps going dead
Communication’s breaking down
There’s bodies lying all around
Touching the forbidden flesh
I want it all and nothing less
Wasted limbs and fingers peel
How can I tell if this is real?
If this is real?
Tortured hands don’t lose their grip
Pulling 'til my muscles rip
I pray to God my soul to take

Real (переклад)

Рухайтеся з витонченістю ночі
Досягатися — хапатися за світло
Біг — спробуйте перевести дихання
Падіння — нічого не залишилося
Невже все в мені?
Це все, що ви можете відчути?
Це справжнє?
Дихання через пластиковий бак
Очі обпечені, а шкіра покрита струпами
Відчуття пропали, пальці лущаться
Рани просто кровоточать і ніколи не загоюються
Спробуй заснути, але не приходить
Рідина потрапила в мої легені
Немає відчуття дотику — не можливо відчути
Як я визнаю, чи це справжнє?
Якщо це справжнє?
Знову повертаюся
Привітала почорніла усмішка
Відкрийте — щось не так
Смак металу у моїй язиці
Мамина спина — не потрібно боятися
Прикрийте мене — щоб я не чув
Забруднена тканина навколо мого обличчя
Відвези мене в краще місце
Немає відчуття дотику — не можливо відчути
Як я визнаю, чи це справжнє?
Якщо це справжнє?
Телебачення в моїй голові
Мій монітор постійно гасне
Комунікація порушується
Навколо лежать тіла
Дотик до забороненої плоті
Я хочу все і нічого менше
Витрачені кінцівки і пальці лущаться
Як я визнаю, чи це справжнє?
Якщо це справжнє?
Замучені руки не втрачають зчеплення
Тягаю, поки мої м’язи не розірвуться
Я молю Бога, щоб моя душа взяла