Переклад тексту пісні Disease - GGFH

Disease (оригінал)

Can’t you see it Feel it in the air
Don’t you see it coming
Disease is everywhere
I’m waking up, feeling sick again
Getting weaker
I’m feeling sick again
Virus controlling me Oh please God set me free
So I try again
I’ve gotta try once more
I fall out of traction
And crawl across the floor
The smell of urine, broken glass
The toilet overflows
Eyes so irritated that they’re
Swollen closed
I see a shadow or something
In my head
There’s nothing out there
Cause everything is dead
Out of the window
It seems that nothing’s moving there
Only burning rivers
And the smoke filled air
As I return to cover
I wish that I was free
Human disease
Has finally got the best of me Screaming out
But I don’t know what for
None to hear me No one left anymore
Broken bottles
Discarded human waste
Nothing can keep the flies
Off my bandaged face
The constant humming — kept alive by a machine
I’d like to cut the cord and wake up from this dream
Can’t you see it?
Feel it in the air
Don’t you see it coming?
Disease is everywhere
Virus is getting stronger
I think I’ve lost control
No longer in my body
I’m just an empty hole
Take another pill
Inject myself again
I’d like to go to heaven
But they won’t let me in
I’d turn on the light but it burns my eyes
I’d say that I could fight but that would just be lies
Reaching out — I see your sunlit face
How could you leave me in this hellbound place?

(переклад)

Невже ви це не бачите Відчуйте це у повітрі
Хіба ви не бачите, що це наближається
Хвороба всюди
Я прокидаюся, знову мені погано
Дедалі слабкішим
Мені знову погано
Вірус контролює мене. О, будь ласка, звільни мене Бог
Тож я пробую ще раз
Я мушу спробувати ще раз
Я випадаю з тяги
І повзати по підлозі
Запах сечі, розбитого скла
Туалет переповнений
Очі настільки роздратовані, що вони
Опухлий закритий
Я бачу тінь чи щось
В моїй голові
Там нічого немає
Бо все мертво
З вікна
Здається, що там нічого не рухається
Лише горять річки
І дим наповнив повітря
Коли я повернуся до обкладинки
Я бажав би, щоб я був вільним
Хвороба людини
Нарешті змусив мене Кричати
Але я не знаю для чого
Мене ніхто не почує
Розбиті пляшки
Викинуті людські відходи
Ніщо не може втримати мух
З мого забинтованого обличчя
Постійне гудіння — підтримується машиною
Я хотів би перерізати шнур і прокинутися від цього сну
Ви не бачите цього?
Відчуйте це в повітрі
Ви не бачите, що це наближається?
Хвороба всюди
Вірус стає сильнішим
Мені здається, що я втратив контроль
Більше не в моєму тілі
Я просто порожня дірка
Прийміть ще одну таблетку
Знову вколіть собі
Я хочу потрапити на небо
Але вони мене не пускають
Я б увімкнув світло, але воно пече мені очі
Я б сказав, що я міг би битися, але це була б просто брехня
Протягнувши руку — я бачу твоє освітлене сонцем обличчя
Як ти міг залишити мене в цьому пекельному місці?