Переклад тексту пісні Fiending Korpse - GGFH

Fiending Korpse (оригінал)

Everytime I get a little, I need a little more.
Never coming down again, I’m just a fiending korpse.
Everytime I get a little, I need a little more.
Doesn’t matter what it is, I’m just a fiending korpse.
Krawling through the hallways across the metal floor.
Knees and hands are bloodied — just a fiending korpse.
Back of the spoon is turning black.
Lines on the mirror — they start to krack.
Everytime I get a little, I need a little more.
Never coming down again, I’m just a fiending korpse.
Everytime I get a little, I need a little more.
Doesn’t matter what it is, I’m just a fiending korpse.
Giving me those feelings I don’t really feel.
No-one can stop me now I know that this is real.
Chemical dependancy has got it’s hands on me.
Chemical dependancy
Everytime I get a little, I need a little more.
Never coming down again, I’m just a fiending korpse.
Everytime I get a little, I need a little more.
Doesn’t matter what it is, I’m just a fiending korpse.
Krawling through the hallways across the metal floor.
Knees and hands are bloodied — just a fiending korpse.
Back of the spoon is turning black.
Lines on the mirror — they start to krack.
Giving me those feelings I don’t really feel.
Hiding in the daytime — Only out at night
Something in my head just isn’t right
Hiding from reality it’s cold outside
It’s cold outside

(переклад)

Щоразу, коли я отримую трошки, мені потрібно трошки більше.
Більше ніколи не зійду, я лише мертвий труп.
Щоразу, коли я отримую трошки, мені потрібно трошки більше.
Неважливо, що це таке, я лиш нещасний труп.
Повзаючи коридорами по металевій підлозі.
Коліна й руки закривавлені — просто несамовитий труп.
Задня сторона ложки чорніє.
Лінії на дзеркалі — вони починають тріскатися.
Щоразу, коли я отримую трошки, мені потрібно трошки більше.
Більше ніколи не зійду, я лише мертвий труп.
Щоразу, коли я отримую трошки, мені потрібно трошки більше.
Неважливо, що це таке, я лиш нещасний труп.
Даруючи мені ті почуття, яких я насправді не відчуваю.
Мене ніхто не зупинить, тепер я знаю, що це реально.
Хімічна залежність взяла у мене свої руки.
Хімічна залежність
Щоразу, коли я отримую трошки, мені потрібно трошки більше.
Більше ніколи не зійду, я лише мертвий труп.
Щоразу, коли я отримую трошки, мені потрібно трошки більше.
Неважливо, що це таке, я лиш нещасний труп.
Повзаючи коридорами по металевій підлозі.
Коліна й руки закривавлені — просто несамовитий труп.
Задня сторона ложки чорніє.
Лінії на дзеркалі — вони починають тріскатися.
Даруючи мені ті почуття, яких я насправді не відчуваю.
Ховатись удень — Лише вночі
Щось у моїй голові просто не так
Сховавшись від реальності, надворі холодно
Назовні холодно