Переклад тексту пісні To a Buddy at War - Get Bent

To a Buddy at War (оригінал)

If you could see me now
You would probably ask me the same questions
«What the f*ck have you done?»
and «Why?»
But it’s better unsaid
It’s unimportant
Because to me
Yeah it makes no difference
A distant wall
Far from here
A shadow of a young man with a gun
Can’t see his eyes
It’s not a stranger this time
This time it’s someone that we once called friend
And I hope you know
That I always thought of you as an ally
I’d rather have a conversation
Just a convoluted explanation
A distant wall
Far from here
A shadow of a young man with a gun
Can’t see his eyes
It’s not a stranger this time
And I’m sorry that I never said goodbye
I can see us now
Naive kids walking home from school
What were we supposed to do?

To a Buddy at War (переклад)

Якби ви могли побачити мене зараз
Ви б, напевно, задали мені ті самі запитання
«Що в біса ти зробив?»
і чому?"
Але краще не сказано
Це неважливо
Тому що для мене
Так, не різниці
Далека стіна
Далеко звідси
Тінь юнака з пістолетом
Не видно його очей
Цього разу це не чужий
Цього разу це хтось, кого ми колись назвали другом
І я сподіваюся, що ви знаєте
Що я завжди вважав ви як союзника
Я б хотів поговорити
Просто заплутане пояснення
Далека стіна
Далеко звідси
Тінь юнака з пістолетом
Не видно його очей
Цього разу це не чужий
І мені шкода, що я ніколи не попрощався
Я бачу нас зараз
Наївні діти йдуть додому зі школи
Що ми мали робити?