Переклад тексту пісні City - Get Bent

City (оригінал)

The city’s such a crowded place
It forces us to look at the way we look at ourselves
Because who I see in the mirror
And the picture I have in my mind
Isn’t always the same thing reflected in stranger’s eyes
Make a catalog of all of my actions
Write it down, fold it up, and keep it in my pocket
Hold it close until I can answer the question
What do I represent in this context?
(A history of centuries of oppression.)
Because I don’t know who I am
Or what it looks like behind the veil
And I’ve just become a little more aware
It’s a sign of my privilege
That I’ve never had to deal with this kid of labeling
Take a train ride 100 miles north
Find the same situations as before
It’s a socially created relationship about domination
And a subordinate
And I don’t want any part of it
But everything plays a part in it

(переклад)

Місто — таке людне місце
Це змушує нас дивитися на те, як ми дивимося на себе
Тому що я бачу у дзеркалі
І картину, яку я маю у моїй думці
Не завжди одне й те саме відбивається в очах незнайомця
Створіть каталог усіх моїх дій
Запишіть, складіть і тримайте в кишені
Тримайте його близько, доки я не зможу відповісти на запитання
Що я у цьому контексті?
(Історія століття гноблення.)
Тому що я не знаю, хто я
Або як це виглядає за вуаллю
І я просто став трохи обізнаним
Це ознака мого привілею
Що мені ніколи не доводилося мати справу з цією дитиною, що наклеює ярлики
Поїдьте на поїзді за 100 миль на північ
Знайдіть ті самі ситуації, що й раніше
Це соціально створені відносини щодо домінування
І підлеглий
І я не хочу жодної частини в цьому
Але все відіграє у цьому роль