Переклад тексту пісні Sorgens Taage - Gespenst

Sorgens Taage (оригінал)

En tåge har sænket sig over mit sind
Med sig den bringer en sorg
Alt omkring mig overvældes
Og fryser mig fast til jorden
Som jeg dækkes af rim
Og min krop bliver stiv
Ser jeg ej mere af verden
Tiden fortærer mit minde
Mens tomheden sætter ind
I tomhedens skygge er alting stille
Foruden de dødes ekko
Båret af væsner I tågens vold
Den favner din sjæl og gør den kold
De rejser på stier ej set eller hørt
Blot følt I de sidste stunder
Og bringer et varsel om død til vor dør
Mens porten lukkes og det hinsides oprinder
Imellem verdener vandrer de
Efter livet skuler de
I tomhed er de bundet
Tynget af længsel
Hvad de ser giver dem intet
Blot en mur af stemmer
Der skriger uden mening

(переклад)

Над моїм розумом опустився туман
З собою це приносить горе
Все навколо мене переповнене
І заморожує мене до землі
Як я вкрита римою
І моє тіло стає жорстким
Я більше не бачу світу
Час поглинає мою пам'ять
Поки настає порожнеча
У тіні порожнечі все тихо
Крім відлуння загиблих
Несеться істотами в насильстві туману
Воно обіймає твою душу і робить її холодною
Вони подорожують стежками, яких не бачать і не чують
Просто відчув в останні миті
І приносить попередження про смерть до наших дверей
Поки ворота зачиняються, а за ними виникає
Між світами вони блукають
Після життя вони навчаються
У порожнечі вони зв'язані
Обтяжений тугою
Те, що вони бачать, їм нічого не дає
Просто стіна голосів
Є крик без сенсу