Переклад тексту пісні In Need -

In Need -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Need, виконавця -
Дата випуску: 19.10.2016
Мова пісні: Англійська

In Need

(оригінал)
No, I can't quit conceive what all of this means
I might be wrong but, darling, can't you see
This bond between us seems so special to me?
Some kind of clear unspoken chemistry
The message you're sending is mixed
I'm broken, I need to be fixed
I'm in need of attention;
I'm in need of love
She's the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough
She's the fire that blinds me
Leaves my fears behind me for a while
No, I can't quite describe what's before my eyes
And it's something you can't see that I can't hide
I tried to avoid all these thoughts inside
When you're the only thing that's on my mind
The message you're sending is mixed
I'm broken, I need to be fixed
I'm in need of protection;
I'm in need of love
She's the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough, oh
She's the fire that blinds me
Leaves my fears behind me for a while, oh
She's the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough, oh
She's the fire that blinds me
Leaves my fears behind me for a while
(переклад)
Ні, я не можу перестати уявляти, що все це означає
Я можу помилятися, але, любий, ти не бачиш
Цей зв’язок між нами здається мені таким особливим?
Якась чиста негласна хімія
Повідомлення, яке ви надсилаєте, неоднозначне
Я зламаний, мене треба виправити
я потребую уваги;
Мені потрібна любов
Вона мотузка, яка тримає мене
Так, я знаю, що вона знає мене досить добре
Вона вогонь, що засліплює мене
Залишає мої страхи позаду на деякий час
Ні, я не можу повністю описати те, що у мене перед очима
І це те, чого ти не бачиш, чого я не можу приховати
Я намагався уникнути всіх цих думок всередині
Коли ти єдине, що в мене на думці
Повідомлення, яке ви надсилаєте, неоднозначне
Я зламаний, мене треба виправити
Я потребую захисту;
Мені потрібна любов
Вона мотузка, яка тримає мене
Так, я знаю, що вона знає мене досить добре, о
Вона вогонь, що засліплює мене
Залишає мої страхи позаду на деякий час, о
Вона мотузка, яка тримає мене
Так, я знаю, що вона знає мене досить добре, о
Вона вогонь, що засліплює мене
Залишає мої страхи позаду на деякий час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!