Переклад тексту пісні Come Out Wherever You Are - Gerry Mulligan Quartet

Come Out Wherever You Are (оригінал)

I know, I know you’re not very far
How I wish you’d hurry 'cause I’m inclined to worry
These arms of mine are open, hopin' you’ll appear
Where are ya, dear?
Come out, come out, wherever you are (wherever you are)
Come out, come out from under that star
Yes, and incident’lly, (do ya mean) ment’lly I’m not up to par
So come out, come out, come out wherever you are
Come on out, come out, wherever you are
I know, I know you’re not very far
If I sound too eager, my love life has been meager
I’m just about to blow up, so show up, will ya, gal?
And be a pal
Come on out, come out, wherever you are (wherever you are, you are)
Take off (take off) take off from your Shangri-La
I have tried relaxin', Jackson, but it’s the final bow
So come out, come out, come out wherever you are
(So come on out, babe)
Wherever you are (So come on out, babe)
Wherever you are (So come on out, babe)
Wherever you are

(переклад)

Я знаю, знаю, що ти не дуже далеко
Як би я хотів, щоб ти поспішав, бо я схильний турбуватися
Ці мої обійми відкриті, сподіваюся, що ти з’явишся
Де ти, любий?
Вийди, вийди, де б ти не був (де б ти не був)
Вийди, вийди з-під тієї зірки
Так, і випадково, (ви маєте на увазі) mentlly я не на рівні
Тож виходьте, виходьте, виходьте, де б ви не були
Виходьте, виходьте, де б ви не були
Я знаю, знаю, що ти не дуже далеко
Якщо я звучаю надто нетерплячим, моє любовне життя було мізерним
Я просто збираюся підірвати, тож з’являйся, дівчино?
І будь другом
Виходь, виходь, де б ти не був (де б ти не був, ти)
Злітати (злітати) злітати зі свого Шангрі-Ла
Я пробував розслабитися, Джексоне, але це останній уклін
Тож виходьте, виходьте, виходьте, де б ви не були
(Тож виходь, дитинко)
Де б ти не був (тож виходь, дитинко)
Де б ти не був (тож виходь, дитинко)
Де б ти не був