Переклад тексту пісні My Old Flame - Gerry Mulligan Quartet

My Old Flame - Gerry Mulligan Quartet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Old Flame, виконавця - Gerry Mulligan Quartet. Пісня з альбому Freeway, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.06.2014
Лейбл звукозапису: Entertain Me Europe
Мова пісні: Англійська

My Old Flame

(оригінал)
My old flame
I can’t even think of his name
But it’s funny now and then
How my thoughts go flashing back again
To my old flame
My old flame
My new lovers all seem so tame
For I haven’t met a gent
So innocent or elegant
As my old flame
I’ve met so many men
With fascinating ways
A fascinating gaze in their eyes
Som who sent me up to the skies
But their attempts at love
Were only imitations of My old flame
I can’t even think of his name
But I’ll never be the same
Untill I discover what became
Of my old flame
I’ve met so many men
With fascinating ways
A fascinating gaze in their eyes
Som who sent me up to the skies
But their attempts at love
Were only imitations of My old flame
I can’t even think of his name
But I’ll never be the same
Untill I discover what became
Of my old flame
(переклад)
Моє старе полум’я
Я навіть не можу згадати його імені
Але час від часу це смішно
Як мої думки повертаються знову
До мого старого полум’я
Моє старе полум’я
Усі мої нові коханці здаються такими ручними
Бо я не зустрічав джентльмена
Такий невинний чи елегантний
Як моє старе полум'я
Я зустрічала так багато чоловіків
Захоплюючими способами
Захоплюючий погляд у їхніх очах
Той, хто підняв мене в небо
Але їхні спроби кохання
Це були лише імітації Мого старого полум’я
Я навіть не можу згадати його імені
Але я ніколи не буду колишнім
Поки я не дізнаюся, що сталося
Мого старого полум'я
Я зустрічала так багато чоловіків
Захоплюючими способами
Захоплюючий погляд у їхніх очах
Той, хто підняв мене в небо
Але їхні спроби кохання
Це були лише імітації Мого старого полум’я
Я навіть не можу згадати його імені
Але я ніколи не буду колишнім
Поки я не дізнаюся, що сталося
Мого старого полум'я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Freeway 2014
Moonlight in Vermont 2016
My Funny Valentine 2020
Love Me or Leave Me 2014
I'll Remember April ft. Gerry Mulligan Quartet 2014
Jeru 2014
These Foolish Things ft. Gerry Mulligan Quartet 2006
I’ll Remember April ft. Gerry Mulligan Quartet 2006
Lover Man ft. Gerry Mulligan Quartet 2006
Arent You Glad Youre You? 2006
Im Beginning To See The Light 2006
I'm Beginning to See the Light 2014
There Will Neber Be Another You ft. Gerry Mulligan Quartet 2011
There Will Never Be Another You ft. Gerry Mulligan Quartet 2009
Come Out Wherever You Are 2016
Oh Lady Be Good ft. Джордж Гершвин 2017
I´ll Remember April ft. Chet Baker 2011
Aren’t You Glad You’re You 2009
I Fall In Love Too Easily ft. Gerry Mulligan Quartet 2011
Lover Man (Oh, Where Can You Be) ft. Chet Baker 2009

Тексти пісень виконавця: Gerry Mulligan Quartet