Переклад тексту пісні Facebook - Гергана

Facebook (оригінал)

В Facebook нощ и ден ти търсиш контакт с мен
на снимката готин си, на живо такъв ли си.
В Facebook нощ и ден ти сваля зведи за мен
мен ли искаш за ноща — първо чуй това.
Тази нощ до мен те искам, очи в очи
този път покана пращам в сърцето ти
истински да бъда твоя приемаш ли.
Харесваш ми профила — да, но там съм излъгала,
харесваш ми снимката, но тя не е моята,
на живо различна съм и секси и дива съм
мен ли искаш за ноща — първо чуй това.
Тази нощ до мен те искам, очи в очи
този път покана пращам в сърцето ти
истински да бъда твоя приемаш ли.

Facebook (переклад)

У Facebook день і ніч ти шукаєш зі мною контакт
на картинці ти крутий, вживу ти такий.
У Фейсбуці вдень і вдень ти завантажуєш для мене зірки
якщо хочеш мене на ніч - почуй це спочатку.
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною сьогодні ввечері, віч-на-віч
цього разу я надсилаю запрошення до вашого серця
щоб по-справжньому бути вашим, ви приймаєте.
Мені подобається ваш профіль - так, але я там збрехав,
Мені подобається картина, але вона не моя,
наживо я інший, я сексуальний і дикий
якщо хочеш мене на ніч - почуй це спочатку.
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною сьогодні ввечері, віч-на-віч
цього разу я надсилаю запрошення до вашого серця
щоб по-справжньому бути вашим, ви приймаєте.