Переклад тексту пісні Без теб не мога - Гергана

Без теб не мога (оригінал)

Ти плени моето сърце така,
че за миг времето за мене спря,
само ти ме объркваш всеки път,
както никoй друг.
(х2)
Припев:
Просто няма да мога да живея без теб,
още щом ме погледнеш спира всичко във мен.
Просто няма да мога зная вече добре,
аз не мога без тебе, не мога.
Мисълта жадно ме преследва пак,
няма как, няма начин да я спра.
Всеки миг твоя допир търся аз,
както никога.
Припев: (х4)
Просто няма да мога да живея без теб,
още щом ме погледнеш спира всичко във мен.
Просто няма да мога зная вече добре,
аз не мога без тебе, не мога.

Без теб не мога (переклад)

Ти так захоплюєш моє серце,
що на мить для мене зупинився час,
тільки ти мене щоразу плутаєш
як ніхто інший.
(x2)
Приспів:
Я просто не можу жити без тебе,
як тільки ти дивишся на мене, все в мені зупиняється.
Я просто більше не можу знати,
Я не можу без тебе, я не можу.
Ця думка знову переслідує мене,
немає способу, немає способу зупинити це.
Кожну мить твого дотику я шукаю,
як ніколи.
Приспів: (x4)
Я просто не можу жити без тебе,
як тільки ти дивишся на мене, все в мені зупиняється.
Я просто більше не можу знати,
Я не можу без тебе, я не можу.