Переклад тексту пісні Sueña - Gerardo

Sueña (оригінал)

Esta cancion va dedicada a esa gente que
Esa gente que sueña pero que trabaja todos los dias
Para hacer ese sueño realidad
Un dia mas en la batalla
Tratando de escalar otra muralla
Rodeado de sabidos y canallas
Pero sigo luchando
Estoy seguro que yo valgo
Pero el sabor amargo del rechazo traigo
No hay nadie que me baje de las nubes
En vez de criticarme mejor por que no subes
El mundo es diferente de este punto de vista
El mundo esta a tu alcance
Por qué no lo conquistas
Quiero que un dia digas yo lo conocia
Yo sabía que ese nene iba a pegar un dia
Lleno de fantasias, lleno de ganas, lleno de vida
El triunfo era inevitable que dios te bendiga
Y ahora que estas arriba no te olvides de los tuyos
Enseñale como hay que tomar puerta con los puños
Sigue soñando, cosechando tu destino
Y no te desvies de tu camino, ok?
Cuando digan que no vales, no sigue no mas
No cambies tu rumbo y dale
No mires atras
Que cuidandote yo estare … sueña
Si parece imposible, ten la seguridad
Conmigo todo es posible
Yo se la verdad
Juntos somos invencibles … sueña
La palabra dice que con fe puedes mover montañas
Yo soy testigo y sé que si yo puedo tu puedes
Juntos podemos ser ejemplo para que ellos nunca dejen de creer
No te des por vencido, quien dijo que era facil
Yo tambien mande al carajo a todos, bueno, casi
Es que da coraje cuando uno busca el apoyo
Y te das cuenta que estas solo en este rollo
No tires la toalla por si acaso falla
Termina tu azaña y veras como se callan
Toda esa gente que lo hizo dificil
Como aparecen cuando ya no hay crisis
A esa misma gente le dedico esta cancion
Si no fuera por ustedes no habria motivacion
Sigan hablando, yo seguire soñando
Inspirandome hasta ver un cambio
Cuando digan que no vales, no sigue no mas
No cambies tu rumbo y dale
No mires atras
Que cuidandote yo estare … sueña
Si parece imposible, ten la seguridad
Conmigo todo es posible
Yo se la verdad
Juntos somos invencibles … sueña
Yo sé que no tienes los recursos
Que terminaste solo ciertos cursos
Y por eso no eres culto
Pero dios es justo
Y ha de tener otros planes
Para que su caballo descartado gane
No pierdas la fe, hay que ser positivo
Lázaro levantate que dios te quiere vivo
Espero que tu objetivo no sea solo el dinero
Espero que tus motivos sean buenos y sinceros
Espero mucho de ti porque un hermano te considero
Tenemos el mismo padre y por el porque te quiero
Por el es porque este mundo me parece bello
Por el es que yo sueño, por el es que yo sueño
Cuando digan que no vales, no sigue no mas
No cambies tu rumbo y dale
No mires atras
Que cuidandote yo estare … sueña
Si parece imposible, ten la seguridad
Conmigo todo es posible
Yo se la verdad
Juntos somos invencibles … sueña
Cuando digan que no vales, no sigue no mas
No cambies tu rumbo y dale
No mires atras
Que cuidandote yo estare … sueña
Si parece imposible, ten la seguridad
Conmigo todo es posible
Yo se la verdad
Juntos somos invencibles … sueña
Un hombre justo cae siete veces y vuelve a levantarse
Qué clase de hombre eres tu?
levantante!

(переклад)

Ця пісня присвячена тим людям, які
Ті люди, які мріють, але працюють щодня
Щоб здійснити цю мрію
Ще один день у бою
Спроба піднятися на іншу стіну
В оточенні ноу-хау і негідників
але я продовжую боротися
Я впевнений, що я вартий
Але гіркий присмак відмови я несу
Нема кому мене спустити з хмар
Замість того, щоб мене критикувати, чому б вам не завантажити
З цієї точки зору світ інший
Світ у вас під рукою
Чому б вам не перемогти його?
Я хочу, щоб ти одного разу сказав, що я його знав
Я знав, що той хлопець одного дня вдарить
Повний фантазій, повний бажання, повний життя
Тріумф був неминучим, благослови вас Бог
А тепер, коли ти встав, не забувай свого
Покажіть йому, як взяти двері кулаками
Продовжуйте мріяти, пожинаючи свою долю
І не виходь зі свого шляху, гаразд?
Коли кажуть, що ти цього не вартий, не продовжуй більше
Не змінюйте свій курс і дайте його
Не оглядайся
Я буду піклуватися про тебе... мрія
Якщо це здається неможливим, будьте певні
зі мною все можливо
Я знаю правду
Разом ми непереможні...мрія
Слово говорить, що з вірою можна гори зрушити
Я свідок і знаю, що якщо я можу, ти зможеш
Разом ми можемо бути прикладом, щоб вони ніколи не переставали вірити
Не здавайтеся, хто сказав, що це легко
Я теж усіх до біса відправив, ну майже
Це те, що це додає сміливості, коли хтось шукає підтримки
І ти розумієш, що ти один у цьому рулоні
Не викидайте рушник, якщо він не вийде
Закінчи свій подвиг, і ти побачиш, як вони замовкнуть
Всі ті люди, які зробили це важко
Як вони з'являються, коли кризи немає
Тим самим людям я присвячую цю пісню
Якби не ти, не було б мотивації
Продовжуйте говорити, я буду мріяти
Отримую натхнення, поки не побачу зміни
Коли кажуть, що ти цього не вартий, не продовжуй більше
Не змінюйте свій курс і дайте його
Не оглядайся
Я буду піклуватися про тебе... мрія
Якщо це здається неможливим, будьте певні
зі мною все можливо
Я знаю правду
Разом ми непереможні...мрія
Я знаю, що у вас немає ресурсів
Що ви закінчили лише певні курси
І тому ти некультурний
але Бог справедливий
І в нього, мабуть, інші плани
Щоб виграв ваш скинутий кінь
Не втрачайте віри, ви повинні бути позитивними
Лазар вставай Бог хоче, щоб ти живий
Сподіваюся, ваша мета не тільки гроші
Сподіваюся, ваші мотиви добрі та щирі
Я багато чекаю від тебе, тому що вважаю тебе братом
У нас один батько і для нього, тому що я люблю тебе
Саме завдяки йому цей світ здається мені прекрасним
Для нього я мрію, для нього я мрію
Коли кажуть, що ти цього не вартий, не продовжуй більше
Не змінюйте свій курс і дайте його
Не оглядайся
Я буду піклуватися про тебе... мрія
Якщо це здається неможливим, будьте певні
зі мною все можливо
Я знаю правду
Разом ми непереможні...мрія
Коли кажуть, що ти цього не вартий, не продовжуй більше
Не змінюйте свій курс і дайте його
Не оглядайся
Я буду піклуватися про тебе... мрія
Якщо це здається неможливим, будьте певні
зі мною все можливо
Я знаю правду
Разом ми непереможні...мрія
Справедлива людина падає сім разів і знову встає
що ти за людина?
ліфт!