Переклад тексту пісні Она - Гера Грач

Она (оригінал)

Она одна, а ты — от пепла дым.
Она тебе нужна, но ты привык один.
В душе ночи свет, позади лагеря,
А любить первоцвет, ты знал, — нельзя.
Она прекрасна и чиста,
Как в реке вода,
Не мути её.
Как свеча не догори,
Слов любви не говори,
Отпусти её.
Что ты можешь в жизни дать?
Только пить да воровать,
Не люби её.
Если станет уходить,
Будет лучше всё забыть —
Не держи её, отпусти её.
Ты — вода,
Бежишь по руслу вниз.
Она, как роза, чиста
И к солнцу тянется ввысь.
Она прекрасна и чиста,
Как в реке вода,
Не мути её.
Как свеча не догори,
Слов любви не говори,
Отпусти её.
Что ты можешь в жизни дать?
Только пить да воровать,
Не люби её.
Если станет уходить,
Будет лучше всё забыть —
Не держи её, отпусти её.
Она прекрасна и чиста,
Как в реке вода,
Не мути её.
Как свеча не догори,
Слов любви не говори,
Отпусти её.
Что ты можешь в жизни дать?
Только пить да воровать,
Не люби её.
Если станет уходить,
Будет лучше всё забыть —
Не держи её, отпусти её.

Она (переклад)

Вона одна, а ти — від попелу дим.
Вона тобі потрібна, але ти звик один.
В душі ночі світло, позаду табору,
А любити первоцвіт, ти знав, — не можна.
Вона прекрасна і чиста,
Як у річці вода,
Немути її.
Як свічка не догори,
Слів любові не говори,
Відпусти її.
Що ти можеш у житті дати?
Тільки пити та крати,
Не люби її.
Якщо йтиме,
Краще все забути —
Не тримай її, відпусти її.
Ти — вода,
Біжиш по руслу вниз.
Вона, як троянда, чиста
І до сонця тягнеться вгору.
Вона прекрасна і чиста,
Як у річці вода,
Немути її.
Як свічка не догори,
Слів любові не говори,
Відпусти її.
Що ти можеш у житті дати?
Тільки пити та крати,
Не люби її.
Якщо йтиме,
Краще все забути —
Не тримай її, відпусти її.
Вона прекрасна і чиста,
Як у річці вода,
Немути її.
Як свічка не догори,
Слів любові не говори,
Відпусти її.
Що ти можеш у житті дати?
Тільки пити та крати,
Не люби її.
Якщо йтиме,
Краще все забути —
Не тримай її, відпусти її.