Переклад тексту пісні I Can't Wait - Georgia

I Can't Wait (оригінал)

Is it too late just to believe someday
That we could’ve made it to our place?
Though we’ve tried to hold the feeling inside
Won’t let it slip away
I put the blame on anyone who’s ashamed
And I swear I’m gonna let you know
«This is just an ideal», they’ll say
We finally begin to understand each other
I can’t wait one more year
That feeling like no other, with all we rediscover
Things will never disappear
I can’t wait
I can’t wait
I (Wait, wait, wait, wait, wait, wa⁠—) can’t wait
Nobody knows 'cause I’m a one way track
And if I can make it to look back
I will say «It wasn’t too late
She’s got the feeling now»
I put the blame on anyone who’s ashamed
And I swear I’m gonna let you know
«This is just an ideal», they’ll say
We finally begin to understand each other
I can’t wait one more year
That feeling like no other, with all we rediscover
Things will never disappear
I can’t wait
I can’t wait
If I needed some energy
All I wanted for another week
Then I would take you
We finally begin to understand each other
I can’t wait one more year
That feeling like no other, with all we rediscover
Things will never disappear
I (Oh, I really can’t wait) can’t wait
I (Oh, I really can’t wait) can’t wait
I can’t wait

I Can't Wait (переклад)

Чи занадто пізно просто повірити колись
Що ми могли б доїхати до нас?
Хоча ми намагалися стримати відчуття всередині
Не дозволить йому вислизнути
Я покладаю провину на кожного, кому соромно
І я присягаюся, що дам вам знати
«Це просто ідеал», — скажуть вони
Нарешті ми починаємо розуміти один одного
Я не можу чекати ще один рік
Це відчуття, як жодне інше, з усім, що ми відкриваємо заново
Речі ніколи не зникнуть
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
Я (Почекай, зачекай, зачекай, зачекай, зачекай, wa⁠—) не можу дочекатися
Ніхто не знає, бо я односторонній трек
І якщо я зможу оглянутися назад
Я скажу: «Це не було занадто пізно
У неї зараз таке відчуття»
Я покладаю провину на кожного, кому соромно
І я присягаюся, що дам вам знати
«Це просто ідеал», — скажуть вони
Нарешті ми починаємо розуміти один одного
Я не можу чекати ще один рік
Це відчуття, як жодне інше, з усім, що ми відкриваємо заново
Речі ніколи не зникнуть
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
Якщо мені потрібно трохи енергії
Все, що я бажав ще на тиждень
Тоді я б узяв тебе
Нарешті ми починаємо розуміти один одного
Я не можу чекати ще один рік
Це відчуття, як жодне інше, з усім, що ми відкриваємо заново
Речі ніколи не зникнуть
Я (о, я справді не можу дочекатися) не можу дочекатися
Я (о, я справді не можу дочекатися) не можу дочекатися
Я не можу дочекатися