Переклад тексту пісні City In Lights - Africa Express, Nick Zinner, Otim Alpha

City In Lights (оригінал)

Don’t go —
Don’t go baby
Don’t go
Bad boy, you don’t listen to your parents
I don’t listen to my parents
I’m too stubborn
Don’t try me
I’m a stubborn Acholi
Look at the way I walk
I walk like a fighter
Don’t try me
I walk like a bad man
Listen my brother
Keep us safe
When I go away
I’ll listen to you say
Don’t go —
I’ve only lived one life
And in the city full of lights, city full of lights
I’ll stay, I’ll stay
I long for you
This city’s in lights
I long for you
This city’s in lights
Bad boy, you don’t listen to your parents
I don’t listen to my parents
I’m too stubborn
Don’t try me
I’m a stubborn Acholi
Look at the way I walk
I walk like a fighter
Don’t try me
I walk like a bad man
Do you remember the day
We went straight to the garrow to play
Our hearts on our sleeve
High energy, high energy
Go to go
Only get one life
There’s a city full of lights, city full of lights
I want!
(don't go)
I long for you
This city’s in lights
I long for you
This city’s in lights
I long for you
I long for you, oh-oh
I long for the cities in lights
I long for the cities in lights
Bad boy, you don’t listen to your parents
I don’t listen to my parents
I’m too stubborn
Don’t try me
I’m a stubborn Acholi
Look at the way I walk
I walk like a fighter
Don’t try me
I walk like a bad man
I long for the cities in lights
I long for the cities in lights
I long for the cities in lights

(переклад)

Не йди —
Не йди, дитино
не йди
Поганий хлопчик, ти не слухаєш своїх батьків
Я не слухаю батьків
Я занадто впертий
Не пробуйте мене
Я впертий ачолі
Подивіться, як я ходжу
Я ходжу, як боєць
Не пробуйте мене
Я ходжу, як погана людина
Слухай мій брат
Бережіть нас
Коли я піду
Я послухаю твоє слово
Не йди —
Я прожив лише одне життя
І в місті, повному вогнів, місті, повному вогнів
Я залишуся, я залишуся
Я сучу за тобою
Це місто в вогні
Я сучу за тобою
Це місто в вогні
Поганий хлопчик, ти не слухаєш своїх батьків
Я не слухаю батьків
Я занадто впертий
Не пробуйте мене
Я впертий ачолі
Подивіться, як я ходжу
Я ходжу, як боєць
Не пробуйте мене
Я ходжу, як погана людина
Ви пам’ятаєте той день
Ми вийшли прямо до гарроу пограти
Наші серця на рукаві
Висока енергія, висока енергія
Перейти, щоб йти
Отримай лише одне життя
Є місто, повне вогнів, місто, повне вогнів
Мені потрібно!
(не йди)
Я сучу за тобою
Це місто в вогні
Я сучу за тобою
Це місто в вогні
Я сучу за тобою
Я тукую за тобою, о-о
Я сучу за містами в світах
Я сучу за містами в світах
Поганий хлопчик, ти не слухаєш своїх батьків
Я не слухаю батьків
Я занадто впертий
Не пробуйте мене
Я впертий ачолі
Подивіться, як я ходжу
Я ходжу, як боєць
Не пробуйте мене
Я ходжу, як погана людина
Я сучу за містами в світах
Я сучу за містами в світах
Я сучу за містами в світах