Переклад тексту пісні God of a Girl - Georgi Kay

God of a Girl (оригінал)

She breathes in whisky
And the breathes out smoke
In the mirror
Where she comes and goes
In the mirror
Where nobody knows
Who she is or what she wants
From herself
From them all
In the mirror
She’s a god of a girl
A god of a girl
In her own world
She’s a god of a girl
In her own world
In her own world
She shuts her eyes
And the counts to ten
The world looks better now
Things are clearer
Than they’ve ever been
Things are clearer
Than she’s ever seen
I breathe in gin
And I breathe out the dark
Into the face of the monster
In the mirror
Where I see myself
In the mirror
I’m a god of a girl
A god of a girl
I see myself
I’m a god of a girl
When I see myself
When I see myself
You are my religion
You are my connection
You are my addiction
You are mine
She’s a god of a girl
A god of a girl
In her own world
She’s a god of a girl
In her own world
In her own world
She’s a god of a girl
A god of a girl
In her own world
She’s a god of a girl

(переклад)

Вона вдихає віскі
І видихає дим
В дзеркалі
Де вона приходить і йде
В дзеркалі
Де ніхто не знає
Хто вона або що вона хоче
Від себе
Від них усіх
В дзеркалі
Вона бог дівчини
Бог дівчини
У її власному світі
Вона бог дівчини
У її власному світі
У її власному світі
Вона заплющує очі
І рахує до десяти
Зараз світ виглядає краще
Справи ясніше
ніж вони коли-небудь були
Справи ясніше
Більше, ніж вона коли-небудь бачила
Я вдихаю джин
І я видихаю темряву
В обличчя монстра
В дзеркалі
Де я бачу себе
В дзеркалі
Я бог дівчини
Бог дівчини
Я бачу себе
Я бог дівчини
Коли я бачу себе
Коли я бачу себе
Ви моя релігія
Ви – мій зв’язок
Ти моя залежність
Ти мій
Вона бог дівчини
Бог дівчини
У її власному світі
Вона бог дівчини
У її власному світі
У її власному світі
Вона бог дівчини
Бог дівчини
У її власному світі
Вона бог дівчини