| Avec Les Pompiers (оригінал) | Avec Les Pompiers (переклад) |
|---|---|
| 1. Chez nous au village | 1. У нас в селі |
| On est à la page | Ми в курсі подій |
| Car nous avons fondé | Тому що ми заснували |
| Une compagnie d’pompiers | Рота пожежників |
| Ils se présentèrent | Вони представилися |
| Chez «Mossieu» le Maire | У «Мосьє» мер |
| Qui fit un grand discours | Який виголосив чудову промову |
| Pour fêter ce beau jour | Щоб відсвяткувати цей прекрасний день |
| Nous avons bien rigolé | Ми багато сміялися |
| La fanfare a défilé | Рушив маршовий оркестр |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompiers | З пожежниками |
| Au bistrot l’on a trinqué | У бістро ми підсмажили |
| Et la jeunesse a dansé | А молодь танцювала |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompiers | З пожежниками |
| Y avait l’instituteur | Там була вчителька |
| Le préfet, le facteur | Префект, листоноша |
| La femme au pharmacien | Дружина фармацевта |
| Qui dit du mal de ses voisins | Хто погано говорить про своїх сусідів |
| Dans le pays tout entier | У всій країні |
| On a fait tous les cafés | Ми приготували всю каву |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompiers | З пожежниками |
| 2. Hier soir une Delage | 2. Остання ніч Delage |
| Prit feu dans l’garage | Загорівся в гаражі |
| Ne voyant pas la nuit | Не видно ночі |
| Leur pompe à incendie | Їхня пожежна машина |
| Ils prirent sans méfiance | Взяли нічого не підозрюючи |
| La pompe à essence | Паливний насос |
| Pour arroser le feu | Поливати вогонь |
| Ils firent la queue leu leu | Вишикувалися один за одним |
| Nous avons bien rigolé | Ми багато сміялися |
| Tout le village à flambé | Усе село згоріло |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompiers | З пожежниками |
| Comme ils étaient affolés | Як вони були в паніці |
| On a fait un défilé | У нас був парад |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompiers | З пожежниками |
| Le capitaine avait | Капітан мав |
| Requis tous les objets | Необхідні всі об’єкти |
| Des plats, des vieux chapeaux | Посуд, старі капелюхи |
| Pour faire la chaîne avec de l’eau | Зробити ланцюжок водою |
| Enfin, ça s’est arrêté | Нарешті це припинилося |
| Y avait plus rien à brûler | Горіти вже було нічого |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompiers | З пожежниками |
| 3. Cette chaude alerte | 3. Ця гаряча тривога |
| Causa bien des pertes | Завдав багато втрат |
| Après les explosions | Після вибухів |
| Ce fut l’inondation | Це була повінь |
| Fallut à la nage | Пішла купатися |
| Traverser l’village | Перейти село |
| Oui, mais pour boire un coup | Так, але для пиття |
| Y avait plus d’eau du tout | Води не було зовсім |
| Nous avons bien rigolé | Ми багато сміялися |
| On a failli se noyer | Ми мало не потонули |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompiers | З пожежниками |
| Comme il restait un café | Як залишилася одна кава |
| On y rentra pour sécher | Ми повернулися, щоб висохнути |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompom… | З помпонами... |
| Avec les pompiers | З пожежниками |
| Nous n’avions plus beaucoup | У нас було небагато |
| Les yeux en face des trous | Очі перед дірками |
| Et tout en nous tordant | А поки крутимо |
| Nous tordions aussi nos vêtements | Ми теж віджали одяг |
| En famille on est rentré | Ми всією сім'єю прийшли додому |
| Mais tous les administrés | Але всі адміністратори |
| Avaient leur pompon | Мав їхній помпон |
| Avaient leur pompon | Мав їхній помпон |
| Avec les pompiers | З пожежниками |
Переклад тексту пісні Avec Les Pompiers - Georges Milton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avec Les Pompiers , виконавця -Georges Milton
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.06.2010
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2009 |