Переклад тексту пісні The Passage - George Kollias

The Passage (оригінал)

This was The Passage of life,
surrounded by roses and thorns;
this was The Passage to Light
with crosses as symbols of craftiness
Mourning chants of ghouls, straight from the dark side
I hear the Voice of darkness calling my name
Whispering in the ears of the Dead, to break the spell of tomb
I Rise within the living and sing my saviour’s pray
This was The Passage of life,
surrounded by roses and thorns;
this was The Passage to Light
with crosses as symbols of life
solo: Yiannis Papadopoulos
Daylight bows to darkness beyond the depths of sky,
The Passage failed to show me the way to Divine
Sour taste sheets of blasphemy covering my soul,
I’m standing here all wondering ‘what takes to be reborn'

(переклад)

Це був "Прохід життя",
оточений трояндами й шипами;
це був «Прохід до світла».
з хрестами як символами хитості
Скорботні співи упирів, прямо з темної сторони
Я чую, як Голос темряви кличе моє ім’я
Шепчучи на вуха мертвим, щоб розірвати чари гробниці
Я Підняюсь серед живих і співаю молитву мого спасителя
Це був "Прохід життя",
оточений трояндами й шипами;
це був «Прохід до світла».
з хрестами як символами життя
соло: Янніс Пападопулос
Денне світло схиляється перед темрявою за глибиною неба,
Пасаж не зміг вказати мені дорогу до Божого
Кислі присмаки богохульства вкривають мою душу,
Я стою тут і дивуюся, що потрібно, щоб відродитися