Переклад тексту пісні Drawing Board -

Drawing Board -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drawing Board, виконавця -
Дата випуску: 29.06.2014
Мова пісні: Англійська

Drawing Board

(оригінал)
I’ll fill your pillowcase up with snakes,
The man-eating kind
Though you call yourself a woman,
I doubt if they would mind
Oh my, oh Oh my
There’s just one problem with my plan
You spend your nights with another man
Oh you don’t rest your head in mine no more
I gotta take my blood back to the drawing board
Oh my, oh Oh, my Oh, my, my Oh lady,
I’m a heartache
I’m a desperate plan in hands
Oh, I’m a blueprint in the sand,
Oh my You mentioned taking a holiday, and I recalled you couldn’t swim
So I booked us scuba diving off the North coast of Belgium
Oh my, oh Oh my
And I drew an image in my head of you sinking just like lead
But I never found you washed up on the shore
I gotta take my blood back to the drawing board
Oh my, oh Oh, oh, my Oh, my, my Oh lately,
I’m a heartache
I’m a desperate plan in hands
Oh, I’m a blueprint in the sand
Oh my Oh, I’m the one you seldom came to see
Oh, I was hidden
Oh, I’ve been busy working on my scheme
Oh, to teach you how to hurt
You said you needed a haircut
I recommended Mr Todd
Of all the men in this big bad world, he’s perfect for the job
Oh my, oh Oh, oh, my Oh, my, my Oh lately,
I’m a heartache
I’m a desperate plan in hands
Oh, I’m a blueprint in the sand
Oh lately,
I’m a heartache
I’m a desperate plan in hands
Oh, I’m a blueprint in the sand
Oh lately,
I’m a heartache, and I haven’t seen you since
So now I’m praying that your mince all mine
(переклад)
Я наповню твою наволочку зміями,
Людиноїдний вид
Хоча ви називаєте себе жінкою,
Я сумніваюся, що вони будуть проти
Ой мій, ой ой мій
З моїм планом є лише одна проблема
Ви проводите ночі з іншим чоловіком
О, ти більше не впирайся в мою голову
Мені потрібно повернути кров на креслярську дошку
Ой мій, ой, мій, мій, моя о леді,
Мене боляче серце
Я відчайдушний план у руках
О, я – креслення на піску,
О мій Ти згадав, що брав відпустку, а я згадав, що ти не вмієш плавати
Тому я забронював для нас підводне плавання біля північного узбережжя Бельгії
Ой мій, ой ой мій
І я намалював в голові тих, що тонеш, як свинець
Але я ніколи не знайшов, щоб вас викило на берег
Мені потрібно повернути кров на креслярську дошку
Ой, ой, ой, ой, мій, мій, мій, мій о, нещодавно,
Мене боляче серце
Я відчайдушний план у руках
О, я – креслення на піску
О, мій Ой, я той, кого ти рідко бачиш
О, мене заховали
О, я був зайнятий роботою над своєю схемою
О, щоб навчити вас, як робити боляче
Ви сказали, що вам потрібна зачіска
Я рекомендував містера Тодда
З усіх чоловіків у цьому великому поганому світі він ідеально підходить для цієї роботи
Ой, ой, ой, ой, мій, мій, мій, мій о, нещодавно,
Мене боляче серце
Я відчайдушний план у руках
О, я – креслення на піску
О, останнім часом,
Мене боляче серце
Я відчайдушний план у руках
О, я – креслення на піску
О, останнім часом,
Мене боляче серце, і відтоді я не бачила тебе
Тож тепер я молюся, щоб твій фарш був мій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!