Переклад тексту пісні My Muse - George Cables

My Muse - George Cables
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Muse, виконавця - George Cables. Пісня з альбому My Muse, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 10.09.2012
Лейбл звукозапису: HighNote
Мова пісні: Англійська

My Muse

(оригінал)
I can’t get these memories out of my mind
It’s some kind of madness that started to evolve (m-m-m-madness).
And I, I tried so hard to let you go
But some kind of madness is swallowing me whole,
yeah (m-m-m-madness)
I have finally seen the light
I have finally realized what you mean
And now, I need to know is this real love
Or is it just madness keeping us afloat (m-m-m-madness)
And when I look back at all the crazy fights we had
Like some kind of madness was taking control,
yeah (m-m-m-madness)
But now I have finally seen the light
And I have finally realized what you need
(M-m-m-madness)
But now I have finally seen the end (Finally seen the end)
And I’m not expecting you to care (Expecting you to care)
But I have finally seen the light (Finally seen the light)
But I have finally realized
I need your love
I need your love
Come to me
Just in a dream
Come on and rescue me
Yes I know I can’t be wrong
Maybe you’re too headstrong
Our love is m-m-m-m-madness
(M-m-m-madness)
(переклад)
Я не можу викинути ці спогади з свідомості
Це якесь божевілля, яке почало розвиватися (м-м-м-божевілля).
І я, я так намагався відпустити вас
Але якесь божевілля поглинає мене цілком,
так (м-м-м-божевілля)
Я нарешті побачив світло
Я нарешті зрозумів, що ви маєте на увазі
А тепер мені потрібно знати, чи це справжнє кохання
Або це просто божевілля тримає нас на плаву (м-м-м-божевілля)
І коли я озираюся на всі божевільні бійки, які ми були
Ніби якесь божевілля взяло під контроль,
так (м-м-м-божевілля)
Але тепер я нарешті побачив світло
І я нарешті зрозумів, що вам потрібно
(М-м-м-божевілля)
Але тепер я нарешті побачив кінець (Нарешті побачив кінець)
І я не очікую, що ти будеш піклуватися (Очікую, що ти будеш піклуватися)
Але я нарешті побачив світло (Нарешті побачив світло)
Але я нарешті зрозумів
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Йди до мене
Просто у сні
Давай і врятуй мене
Так, я знаю, що не можу помилятися
Можливо, ви занадто наполегливі
Наша любов — це м-м-м-м-божевілля
(М-м-м-божевілля)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Don't Know What Love Is 2014
I Loves You Porgy ft. Джордж Гершвин 2012
'Round Midnight ft. George Cables 1991
You Stepped Out Of A Dream ft. George Cables 1991
My One and Only Love 2012
Secret Love ft. Rufus Reid, George Cables, Eddy Gladden 2008
Over the Rainbow ft. Jeff Andrews, Ronnie Burrage, Joe Locke 1990
Skylark ft. JD Allen, George Cables 1998
St. James Infirmary ft. George Cables, Herbie Lewis, Eddie Marshall 1987
Will You Still Love Me Tomorrow ft. George Cables, Victor Lewis 2003

Тексти пісень виконавця: George Cables