Переклад тексту пісні My Muse - George Cables

My Muse (оригінал)

I can’t get these memories out of my mind
It’s some kind of madness that started to evolve (m-m-m-madness).
And I, I tried so hard to let you go
But some kind of madness is swallowing me whole,
yeah (m-m-m-madness)
I have finally seen the light
I have finally realized what you mean
And now, I need to know is this real love
Or is it just madness keeping us afloat (m-m-m-madness)
And when I look back at all the crazy fights we had
Like some kind of madness was taking control,
yeah (m-m-m-madness)
But now I have finally seen the light
And I have finally realized what you need
(M-m-m-madness)
But now I have finally seen the end (Finally seen the end)
And I’m not expecting you to care (Expecting you to care)
But I have finally seen the light (Finally seen the light)
But I have finally realized
I need your love
I need your love
Come to me
Just in a dream
Come on and rescue me
Yes I know I can’t be wrong
Maybe you’re too headstrong
Our love is m-m-m-m-madness
(M-m-m-madness)

My Muse (переклад)

Я не можу викинути ці спогади з свідомості
Це якесь божевілля, яке почало розвиватися (м-м-м-божевілля).
І я, я так намагався відпустити вас
Але якесь божевілля поглинає мене цілком,
так (м-м-м-божевілля)
Я нарешті побачив світло
Я нарешті зрозумів, що ви маєте на увазі
А тепер мені потрібно знати, чи це справжнє кохання
Або це просто божевілля тримає нас на плаву (м-м-м-божевілля)
І коли я озираюся на всі божевільні бійки, які ми були
Ніби якесь божевілля взяло під контроль,
так (м-м-м-божевілля)
Але тепер я нарешті побачив світло
І я нарешті зрозумів, що вам потрібно
(М-м-м-божевілля)
Але тепер я нарешті побачив кінець (Нарешті побачив кінець)
І я не очікую, що ти будеш піклуватися (Очікую, що ти будеш піклуватися)
Але я нарешті побачив світло (Нарешті побачив світло)
Але я нарешті зрозумів
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Йди до мене
Просто у сні
Давай і врятуй мене
Так, я знаю, що не можу помилятися
Можливо, ви занадто наполегливі
Наша любов — це м-м-м-м-божевілля
(М-м-м-божевілля)