Переклад тексту пісні Land Of Anaka - Geoffrey Oryema

Land Of Anaka (оригінал)

In this land of Anaka
They called us Payira
In this land of Anaka
They called us Payira
Obiga lead me in this darkness
Show me the way
Obiga take me to a place
Where I can see light
(Obiga lead me in this darkness)
Show me the way
(Obiga lead me in this darkness)
Show me the way
In this land of Anaka
They called us Payira
In this land of Anaka
They called us Payira
Obiga lead me in this darkness
Show me the way
Obiga lead me in this darkness
Show me the way
(Obiga lead me in this darkness)
Show me the way
(Obiga take me home, take me home)
Obiga lead me in this darkness
Show me the way
In this land of Anaka
We had hope in Obiga
In this land of Anaka
We had hope in Obiga
We had hopes, we had dreams
Of a clear green land
In place of the family house
Dead sand, dead sand
(Obiga lead me in this darkness)
Show me the way
(Obiga take me home)
Show me the way
Obiga is no more
We are left in disarray
(Obiga take me home)
The clan of Anaka, pillar

(переклад)

У цій землі Анаки
Вони назвали нас Payira
У цій землі Анаки
Вони назвали нас Payira
Обіга веде мене в цю темряву
Покажи мені дорогу
Обіга відвези мене кудись
Де я бачу світло
(Обіга веде мене в цій темряві)
Покажи мені дорогу
(Обіга веде мене в цій темряві)
Покажи мені дорогу
У цій землі Анаки
Вони назвали нас Payira
У цій землі Анаки
Вони назвали нас Payira
Обіга веде мене в цю темряву
Покажи мені дорогу
Обіга веде мене в цю темряву
Покажи мені дорогу
(Обіга веде мене в цій темряві)
Покажи мені дорогу
(Обіга відвези мене додому, відвези мене додому)
Обіга веде мене в цю темряву
Покажи мені дорогу
У цій землі Анаки
Ми були надія на Obiga
У цій землі Анаки
Ми були надія на Obiga
У нас були надії, у нас були мрії
З чистої зеленої землі
На місці сімейного будинку
Мертвий пісок, мертвий пісок
(Обіга веде мене в цій темряві)
Покажи мені дорогу
(Обіга відвези мене додому)
Покажи мені дорогу
Обіги більше немає
Ми залишені в розладі
(Обіга відвези мене додому)
Клан Анаки, стовп