Переклад тексту пісні Smoke Machine - GENTS

Smoke Machine (оригінал)

There’s a symmetry in the way that we part and go on
In synchrony yet one by one
A constant force push and shove it never stops and goes on
So easily it brings me to my knees
Eventually, we will slide back into old habits
Like a smoke machine you are all over the room and then you vanish
I don’t know what it is but you got what I miss
Like a smoke machine you are all over the room and then you vanish
The obvious choice would be to move on leave it behind
But something draws me to your sight helplessly
While you continue to do the same as me, reluctantly
Eventually, we will slide back into old habits
Like a smoke machine you are all over the room and then you vanish
I don’t know what it is but you got what I miss
Like a smoke machine you are all over the room and then you vanish
But you got what I miss
(Like the horizon it’s always there but never truly beyond no matter how much
you wanna reach it you can’t — let’s try)
Eventually, we will slide back into old habits
On the spare of the moment, we change our direction, I keep forgetting
I don’t know what it is but you got what I miss
Like a smoke machine you are all over the room and then you vanish

Smoke Machine (переклад)

У тому, як ми розлучаємося й йдемо далі, є симетрія
Синхронно, але один за одним
Постійна сила штовхає і штовхає його ніколи не зупиняється і продовжується
Мене так легко ставить на коліна
Згодом ми повернемося до старих звичок
Немов димовий апарат, ти по всій кімнаті, а потім зникаєш
Я не знаю, що це але ви отримали те, чого я сумаю
Немов димовий апарат, ти по всій кімнаті, а потім зникаєш
Очевидним вибором було б рути далі залишити це за спиною
Але щось безпорадно притягує мене до твого погляду
Хоча ти продовжуєш робити те саме, що й я, неохоче
Згодом ми повернемося до старих звичок
Немов димовий апарат, ти по всій кімнаті, а потім зникаєш
Я не знаю, що це але ви отримали те, чого я сумаю
Немов димовий апарат, ти по всій кімнаті, а потім зникаєш
Але ви отримали те, чого я сумую
(Як і горизонт, він завжди є, але ніколи не виходить за межі, скільки б не було
хочеш досягти не можеш — давайте спробуємо)
Згодом ми повернемося до старих звичок
У вільний момент ми міняємо напрямок, я забуваю
Я не знаю, що це але ви отримали те, чого я сумаю
Немов димовий апарат, ти по всій кімнаті, а потім зникаєш