Переклад тексту пісні Cold Eyes - Emma Acs, GENTS

Cold Eyes (оригінал)

In the cold eyes of criminals, I drank in the wild
Laughter
Isn’t that my laughter that I’m laughing now?
And in the cold eyes a terrible storm reaches with wild
Thunder
Isn’t that the thunder that I call my home?
And go tell the night, you tell the night when we are
Through
And in the old dives of parallels, I stirred in the
Waitress’s wonder
Oh what’s the waitress wondering about?
And in the old dives of parallels, I stood on a stage of
Tables
Aren’t those the tables I’m diving from?
But go tell the night, you tell the night when we are
Through
And under cold candlelight, I wait here to be rescued
And go tell the night, you tell the night when we are
Through
And under cold candlelight, I wait here to be rescued.

(переклад)

У холодних очах злочинців я пив у дикій природі
Сміх
Хіба це не мій сміх, над яким я сміюся зараз?
А в холодних очах тягнеться страшна буря з дикою
Грім
Хіба це не той грім, який я називаю своїм домом?
І йди розкажи ніч, ти розкажи ніч, коли ми
Через
І в старих зануреннях паралелей я ворушив
Чудо офіціантки
Чого дивується офіціантка?
І в старих паралелях я стояв на сцені
Таблиці
Хіба це не ті таблиці, за якими я пірнаю?
Але йди розкажи ніч, ти розкажи ніч, коли ми
Через
І під світлом холодних свічок я чекаю тут, щоб мене порятували
І йди розкажи ніч, ти розкажи ніч, коли ми
Через
І під світлом холодних свічок я чекаю тут, щоб мене порятували.