Переклад тексту пісні Fire - Gentleman's Dub Club

Fire - Gentleman's Dub Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire , виконавця -Gentleman's Dub Club
Пісня з альбому: Members Only
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:04.03.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ranking

Виберіть якою мовою перекладати:

Fire (оригінал)Fire (переклад)
Take a breath Подихати
Take it for two Візьміть на двох
Keep it down boy you know what to do Тише, хлопче, ти знаєш, що робити
Take a breath Подихати
Take it for two Візьміть на двох
She’s dropping bombs boy, now you better move Вона скидає бомби, хлопче, тепер тобі краще рухатися
Take a breath Подихати
Take it for two Візьміть на двох
Keep it down boy you know what to do Тише, хлопче, ти знаєш, що робити
Take a breath Подихати
Take it for two Візьміть на двох
She’s dropping bombs boy, you better move Вона скидає бомби, хлопче, тобі краще рухатися
I step out the tube Я виходжу з труби
With a bird on my arm we head for the queue З птахом на руці ми прямуємо до черги
I know just what to do Я знаю, що робити
One little thing but i might do two Одна дрібниця, але я можу зробити дві
I’m at the door Я біля дверей
This grin on my face that they’ve seen before Ця посмішка на моєму обличчі, яку вони бачили раніше
They letting me in Вони впускають мене
And i begin to lose sight that’s why i (get a draw) І я починаю втрачати зір, тому я (отримаю нічию)
Listen to the situation, it’s cool, but shaken Послухайте ситуацію, вона крута, але схвильована
She thinks that i am just faking Вона думає, що я просто прикидаюся
When really i am quite taken Коли я справді захоплений
When the problem eyes Коли проблеми з очима
And the bulge divides І опуклість розділяє
And it might just blow at any one time І він може просто вдарити у будь-який момент
So what i got my group on Отже, що я зайняла своєю групою
It’s gonna go up when you introduce that song (taking a breath) Він підніметься, коли ви представите цю пісню (зробивши вдих)
(take it for two)(keep it down boy, you better move) (Візьми це за двох)(стишай, хлопче, тобі краще рухатися)
After the first attempt, after i got off my back how would i react (shoutin) Після першої спроби, після того, як я встав зі спини, як я відреагую (кричу)
And then i got that back (shoutin) А потім мені це повернули (кричу)
But then i got that slack (oi) Але потім я отримав цю слабину (oi)
This shit’s takin the piss, when i’m raving i can’t be doing with this Це лайно вбирає в сечу, коли я марю, я не можу з цим робити
I’m going back to business, i’m gettin out the trenches Я повертаюся до бізнесу, вибираюся з окопів
I’m going over the top, not gonna let you make my night flop Я перебільшую, не дозволю тобі провалити мій вечір
Under the collar i tend to feel hot in a situation like what ive got (yo) Під коміром мені зазвичай жарко в ситуації, як у мене (йо)
Lifes too short for this, and there’s too much shirt on the floor for this Життя занадто коротке для цього, а на підлозі занадто багато сорочки для цього
I dont need no aggy just this cos aggy just this is just givin me shhi…Мені не потрібний ґаґґі, просто це, бо це просто дає мені шши…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: