Переклад тексту пісні What You Do - Genocide

What You Do (оригінал)

I remember the day you came into my world
I picked you up, gave a kiss to my baby girl
We took you home and I stayed up all night
Watching over you, to make sure your all right
And I was young didn’t know what to expect
But it all came natural, you became my every breath
The reason that I live for, my hunger to achieve
And i’m always by your side, you know i’ll never leave
NO the early years weren’t easy with the revenue
But together we kept on and made it through
I tried to give u the childhood That I never had
Cuz of a war, when your older you’ll understand
Even though I came from a land far away
One day you will understand your fathers ways
Im trying to raise you to take pride and be strong
But when you need me, my shoulder you can lean on
AS i’m watching you grow into a young lady
You need to know at times the world can be crazy
Do your thing but think before you act
Stay away from drugs and drink cuz you don’t need that
It not cool and your friends might disagree
But you don’t need to be a follower don’t be a sheep
Be leader, follow your heart but bring your mind
Nothing is black and white, always read between the lines
And don’t worry about the he said, she said
Just treat others like how you want to be treated
Stay focused on your dreams and believe it
Pick yourself up and try again if your defeated
No shame, you win some and lose some
Keep it humble remember where you come from
And when i’m not around — it’ll be alright
Listen to my songs if you ever need advice
To my wife, thank you for the love
I Love you and I’m sorry if i don’t say it enough
You always do so much for us that i’m grateful
You came into my life to be my guardian angel
I’ll never unfaithful, my heart is yours
And any move that I make I keep you in my thoughts
We shared a lot of pain and tears over the years
But no matter what the weather together we persevere
And with my music you always support it
Even though I take time away from us to record it
And don’t ever stress about some groupie
Cuz no woman can compare to what you be
Your always there for me and for our daughter too
And that’s why to us I keep it loyal to
So no matter what might await down the line
…i'm a be there beside you til the end of time
Copyright: J. Dzilic

What You Do (переклад)

Я пам’ятаю день, коли ти прийшов у мій світ
Я підняв тебе, поцілував мою немовля
Ми відвезли вас додому, і я не спав усю ніч
Стежити за вами, щоб переконатися, що з вами все добре
А я був молодим, не знав, чого чекати
Але все сталося природно, ти став моїм кожним подихом
Причина, заради якої я живу, моє голодне досягнення
І я завжди поруч із тобою, ти знаєш, що я ніколи не піду
НІ, перші роки були нелегкими з доходом
Але разом ми витримали і впоралися
Я намагався подарувати дитинство, якого у мене ніколи не було
Через війну, коли станеш старшим, ти зрозумієш
Хоча я прийшов із далекого краю
Одного дня ти зрозумієш шляхи свого батька
Я намагаюся виховати ти пишатися й бути сильним
Але коли я тобі потрібен, на моє плече ти можеш спертися
Я бачу, як ти ростеш у молоду леді
Ви повинні знати, що час від часу світ може бути божевільним
Робіть свою справу, але подумайте, перш ніж діяти
Тримайтеся подалі від наркотиків і пийте, тому що вам це не потрібно
Це не круто, і ваші друзі можуть не погодитися
Але вам не потрібно бути послідовником, не будьте вівцею
Будьте лідером, керуйтеся своїм серцем, але керуйте своїм розумом
Нічого не чорно-біле, завжди читайте між рядками
І не хвилюйтеся про те, що він сказав, сказала вона
Просто ставтеся до інших так, як хочете, щоб ставилися до вас
Зосередьтесь на своїх мріях і вірте в них
Підніміть себе і спробуйте ще раз, якщо вас поразка
Не соромно, ви виграєте, а дещо програєте
Будьте скромними, пам’ятайте, звідки ви родом
А коли мене не буде — все буде добре
Слухайте мої пісні, якщо коли вам знадобиться порада
Моїй дружині дякую за любов
Я люблю вас і мені шкода, якщо я не скажу це достатньо
Ви завжди робите так багато для нас , за що я вдячний
Ти прийшов у моє життя, щоб стати моїм ангелом-охоронцем
Я ніколи не зраджу, моє серце твоє
І будь-який крок, який я роблю, затримую вас у моїх думах
Ми розділили багато болю й сліз протягом багатьох років
Але незважаючи на погоду, ми разом витримуємо
І з моєю музикою ви завжди це підтримуєте
Незважаючи на те, що я відбираю у нас час, щоб записати це
І ніколи не наголошуйте про якусь поклонницю
Тому що жодна жінка не може зрівнятися з тим, ким ви є
Ви завжди поруч зі мною і для нашої дочки
І саме тому я залишаюся лояльним до нас
Тож не важливо, що може чекати далі
…я буду поруч із тобою до кінця часів
Авторське право: J. Dzilic