Переклад тексту пісні Stand Your Ground - Genocide, Teva Valentine

Stand Your Ground (оригінал)

I’m never giving up, is how my father raised me
I face a battle like a martyr, full of heart and bravery
Nobody can enslave me, I stay free and Vigilant
Got enemy’s around me, trying to make a man belligerent
I’m all about discipline, and driven by achievement
No matter what my road awaits, i will never retreat it
To anybody in my way, you dont wanna compete with
The mighty genocide, in war i got no peace agreement
I come from a Region where the graveyard settle feuds
Full of mass graves, and paramilitary rebel groups
So as a youth I learned to never trust a goverment
Its all about corruption with the people that be running it
My life made and moulded the man I would grow to be
To always be myself and not someone im being told to me
I’m not a forgery, i grew up on the battle ground
You’ll see the soldier in me, when you try and push me around
No doubt, I got a lotta raw pride in me
And it all started when the war arrived in my city
I saw another world i been to hell and came back
How many other rappers in the game can really say that
Never surrender be the motto that I live by
So even if my contender is bigger im a still try
My battle cry defy whatever foe I Come across
Whether its the government, a hater, I don’t show remorse
And for my cause im a stand my ground, and fight for it
My fam.
my people and my land I put my life on it
Im not the type of cat you wanna try and push around
Im like a lion never giving up is paramount
The most defiant, im strategizing my every step
Providing for my family, surviving till my last breath
You ain’t ready yet to even sweat my pedigree
I rise and resist upon anybody opressing me

(переклад)

Я ніколи не здаюся, так мене виховував батько
Я зустрічаюся з битвою, як мученик, сповнений серця та хоробрості
Ніхто не може поневолити мене, я залишуся вільним і Пильним
Навколо мене ворог, який намагається зробити людину войовничою
Мене важлива дисципліна, і мене керують досягнення
Незалежно від того, що чекає моя дорога, я ніколи не відступлю від неї
З ким-небудь на моєму шляху, ти не хочеш конкурувати з ними
Могутній геноцид, у війні я не отримав мирної угоди
Я родом із регіону, де на кладовищі вирішуються ворожнечі
Повно братських могил і воєнізованих повстанських груп
Тому як молодим, я навчився ніколи не довіряти владі
Вся справа в корупції з людьми, які керують нею
Моє життя створило та формувало людину, якою виросту
Завжди бути собою, а не тим, кому мені кажуть
Я не підробка, я виріс на полі бою
Ви побачите в мені солдата, коли спробуєте підштовхнути мене
Безсумнівно, я дуже пишаюся собою
А все почалося, коли в моє місто прийшла війна
Я побачив інший світ, у якому був у пеклі, і повернувся
Скільки інших реперів у грі дійсно можуть це сказати
Ніколи не здавайся – девіз, яким я живу
Тож навіть якщо мій суперник більший, я все одно спробую
Мій бойовий клич кидає виклик будь-якому ворогу, з яким я стачу
Незалежно від того, чи це уряд, ненависник, я не виявляю докорів сумління
І заради своєї справи я стою на своєму і борюся за це
Моя родина.
мій народ і мою землю, я поклав на це своє життя
Я не той кіт, якого хочеться пробувати й штовхати
Я як лев, ніколи не здаватися — це головне
Найбільш зухвалий, стратегічно розробляючи кожен свій крок
Забезпечуючи сім’ю, виживаючи до останнього подиху
Ви ще не готові навіть попітніти мій родовід
Я встаю й чинити опір тому, хто мене пригнічує