Переклад тексту пісні I Can't Help It - Gene Vincent, The Blue Caps

I Can't Help It - Gene Vincent, The Blue Caps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Help It, виконавця - Gene Vincent. Пісня з альбому High Blood Pressure, у жанрі Рок-н-ролл
Дата випуску: 19.02.2015
Лейбл звукозапису: History of
Мова пісні: Англійська

I Can't Help It

(оригінал)
Today I passed you on the street
And my heart fell at your feet
I can’t help it if I’m still in love with you
Somebody else stood by your side
And he looked so satisfied
I can’t help it if I’m still in love with you
(Still in love with you)
A picture from the past came slowly stealing
(Slowly stealing)
As I brushed your arm and walked so close to you
(So close to you)
When suddenly I got that old time feeling
(Old time feeling)
I can’t help it if I’m still in love with you
I can’t help it if I’m still in love with you
It’s hard to know when others' lips will kiss you
And hold you just the way I used to do
Oh, heaven only knows how much I miss you
(Knows I miss you)
I can’t help it if I’m still in love with you
I can’t help it if I’m still in love with you
(Love with you)
(переклад)
Сьогодні я пройшов повз вас на вулиці
І моє серце впало до твоїх ніг
Я не можу допомогти якщо я все ще закоханий у вас
Хтось інший стояв на вашому боці
І він виглядав таким задоволеним
Я не можу допомогти якщо я все ще закоханий у вас
(все ще закоханий у вас)
Картина з минулого прийшла повільно
(Повільно крадуть)
Коли я почистив твою руку й підійшов так близько до  тебе
(Так близько до вас)
Коли раптом у мене з’явилося те старе відчуття
(Почуття старого часу)
Я не можу допомогти якщо я все ще закоханий у вас
Я не можу допомогти якщо я все ще закоханий у вас
Важко знати, коли губи інших поцілують вас
І тримати тебе так, як я коли робив
О, тільки небеса знають, як я сумую за тобою
(Знає, що я сумую за тобою)
Я не можу допомогти якщо я все ще закоханий у вас
Я не можу допомогти якщо я все ще закоханий у вас
(Люблю з тобою)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lotta Lovin’ 2010
It's No Lie ft. The Blue Caps 2015
Right Now ft. The Blue Caps 2015
Flea Brain ft. Gene Vincent 2015
It's No Lie ft. The Blue Caps 2015
Right Now ft. The Blue Caps 2015
In My Dreams ft. Gene Vincent, The Blue Caps 2013
You'll Never Walk Alone ft. Gene Vincent, The Blue Caps 2013
Flea Brain ft. Gene Vincent 2015
Bluejean Bop ft. Gene Vincent, The Blue Caps 2006
Summertime ft. Джордж Гершвин, Gene Vincent 2015
Be Bop Lula 2018
Walkin' Home from School ft. Gene Vincent 2009
Keep It a Secret ft. Gene Vincent 2013
Five Days, Five Days ft. The Blue Caps 2014
Be-Bop a Lula ft. Gene Bincent 2013
Pink Thunderbird ft. Gene Vincent 2008
Gonna Back up Baby ft. The Blue Caps 2021
Say Mama 2011
Be-Bob-a-Lula 2013

Тексти пісень виконавця: Gene Vincent
Тексти пісень виконавця: The Blue Caps