Переклад тексту пісні Cat Man - Gene Vincent, The Blue Caps

Cat Man (оригінал)

Cat Man’s a-coming, you better look out
Cat Man’s a-comin', running about
Cat Man’s a-comin', lookin' for a girl
Better hide your sister man!
«C» is for the crazy hairdo that he wears around
«A» is for the arms, that he’ll sneak around your waist
«T» is for the taste of lips belong to you
Cat Man, Cat Man!
(Yeah…git it… go!)
«M» is for the mean things that this mean man does
«A» is for a-lot-of hearts that he has ever broke
«N» is for the names of the list you may be on
Cat Man, Cat Man!
(Rock!)
Cat Man a-lookin' for a woman all day long
Ah-better watch out 'cause he is in you midst
Ah-better watch out 'cause or you’re gonna be kissed
Better watch out 'cause he is in you midst
Cat Man, Cat Man!
(Yeah)
Better watch out 'cause I’m the Cat Man
Cat Man!

Cat Man (переклад)

Прийде Людина-Кот, краще остерігайтеся
Людина-Кот приходить, бігає
Людина-Кот приходить, шукає дівчину
Краще сховай свою сестру!
«C» — це божевільна зачіска, яку він носить
«А» — для рук, щоб він прокрався навколо вашої талії
«T» — це на смак губ, які належать вам
Людина-Кот, Людина-Кот!
(Так… подумай… іди!)
«М» — для підлих речей, які робить ця підла людина
«А» — це для багатьох сердець, які він коли-небудь розбивав
«N» — назви списку, у якому ви можна бути
Людина-Кот, Людина-Кот!
(Рок!)
Чоловік-кіт цілий день шукає жінку
А-а-краще обережно, бо він се серед вас
А-а-краще обережно, бо інакше вас поцілують
Краще остерігайтеся, бо він перебуває серед вас
Людина-Кот, Людина-Кот!
(так)
Краще остерігайтеся, бо я Людина-Кот
Людина-Кот!