| Beautiful Brown Eyes (оригінал) | Beautiful Brown Eyes (переклад) |
|---|---|
| Sailing down the coast in my little rowboat, oh | Я пливу узбережжям у моєму маленькому човні, о |
| Ain’t found her yet got a ways to go. | Її ще не знайшли. |
| Gotta find that girl and make her mine | Треба знайти цю дівчину і зробити її моєю |
| Yeah man | так, чувак |
| Oh she’s the one with the big brown eyes | О, у неї великі карі очі |
| In my dream I met this girl, we fell in love | У сні я зустрів цю дівчину, ми закохалися |
| And she is a pearl | І вона перлина |
| I promised her I’d show her the world | Я пообіцяв їй, що покажу їй світ |
| Now I’m awake and there is no girl | Тепер я прокинувся, а дівчини немає |
| Sailing down the coast in my little rowboat | Я пливу узбережжям у моєму маленькому човні |
| Oh | о |
| Ain’t found her yet got a ways to go. | Її ще не знайшли. |
| Gotta find that girl and make her mine | Треба знайти цю дівчину і зробити її моєю |
| Yeah man | так, чувак |
| Oh she’s the one with the big brown eyes | О, у неї великі карі очі |
| Now I heard that dreams come to life | Тепер я почула, що мрії оживають |
| And if it’s true she’ll be my wife | І якщо це правда, то вона буде моєю дружиною |
| Crazy they’d call me soon they’ll see | Божевільні, що вони зателефонують мені скоро вони побачать |
| We’ll be together in harmony | Ми будемо разом у гармонії |
| I’ve seen a lot of girls that men admire, (echo) | Я бачив багато дівчат, якими захоплюються чоловіки, (луна) |
| And they’re fine, so fine | І вони в порядку, так добре |
| Not one of them compare to mine. | Жоден з них не зрівняється з моїм. |
| (echo) | (луна) |
| Not one of them compare to mine | Жоден з них не зрівняється з моїм |
| She’s got the cutest little smile, yeah man. | У неї наймиліша посмішка, так, чоловік. |
| (echo) She’s got the | (луна) Вона має |
| Cutest little smile | Наймиліша посмішка |
| I’m looking for the one with big brown eyes | Шукаю ту з великими карими очима |
| Sailing down the coast in my little rowboat | Я пливу узбережжям у моєму маленькому човні |
| (echo) In my little rowboat | (луна) У моєму маленькому човні |
| Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a | Я не знайшов її, але ще має дороги (відлуння) Не знайшов її ще отримав |
| Ways to go | Варіанти |
| Gotta find that girl and make her mine, yeah man (echo) Make that | Треба знайти цю дівчину і зробити її моєю, так, чоловік (луна) Зроби це |
| Sweet girl mine | Мила дівчина моя |
| Oh she’s the one with the big brown eyes | О, у неї великі карі очі |
| Gotta find that girl, yes, ah, ah ah | Треба знайти ту дівчину, так, ах, ах ах |
| Brown eyes | карі очі |
| Gotta find that girl, yes, ah that girl | Треба знайти цю дівчину, так, ах ту дівчину |
| Hawaiian eyes | Гавайські очі |
| Sailing down the coast in my little rowboat, (echo) In my little rowboat | Пливу узбережжям у моїй маленькій гребній човні, (луна) У моїй маленькій човні |
| Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a | Я не знайшов її, але ще має дороги (відлуння) Не знайшов її ще отримав |
| Ways to go | Варіанти |
| Gotta find that girl and make her mine | Треба знайти цю дівчину і зробити її моєю |
| Yeah man (echo) | Так, чоловіче (луна) |
| I’m gonna make that sweet girl mine | Я зроблю цю милу дівчину своєю |
| Oh she’s the one with the big brown eyes | О, у неї великі карі очі |
| She’s the One | Вона Єдина |
| I’ve seen a lot of girls that men admire, (echo) | Я бачив багато дівчат, якими захоплюються чоловіки, (луна) |
| Yes they’re fine, so fine | Так, вони в порядку, так добре |
| Not one of them compare to mine. | Жоден з них не зрівняється з моїм. |
| (echo) | (луна) |
| Not one of them compare to mine | Жоден з них не зрівняється з моїм |
| She’s got the cutest little smile, yeah man. | У неї наймиліша посмішка, так, чоловік. |
| (echo) She’s got the | (луна) Вона має |
| Cutest little smile | Наймиліша посмішка |
| I’m looking for the one with big brown eyes | Шукаю ту з великими карими очима |
| Sailing down the coast in my little rowboat | Я пливу узбережжям у моєму маленькому човні |
| (echo) In my little rowboat | (луна) У моєму маленькому човні |
| Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a | Я не знайшов її, але ще має дороги (відлуння) Не знайшов її ще отримав |
| Ways to go | Варіанти |
| Gotta find that girl and make her mine, (echo) find that girl and make | Треба знайти цю дівчину і зробити її моєю, (луна) знайти цю дівчину і зробити |
| Her mine | Її моє |
| Oh she’s the one with the big brown eyes | О, у неї великі карі очі |
Переклад тексту пісні Beautiful Brown Eyes - Gene Vincent, The Blue Caps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Brown Eyes , виконавця -Gene Vincent
Пісня з альбому Ready Teddy
у жанріРок-н-ролл
Дата випуску:27.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEternal Heritage
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
Be-Bop a Lula ft. Gene Bincent | 2013 |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2013 |