Переклад тексту пісні Beautiful Brown Eyes - Gene Vincent, The Blue Caps

Beautiful Brown Eyes (оригінал)

Sailing down the coast in my little rowboat, oh
Ain’t found her yet got a ways to go.
Gotta find that girl and make her mine
Yeah man
Oh she’s the one with the big brown eyes
In my dream I met this girl, we fell in love
And she is a pearl
I promised her I’d show her the world
Now I’m awake and there is no girl
Sailing down the coast in my little rowboat
Oh
Ain’t found her yet got a ways to go.
Gotta find that girl and make her mine
Yeah man
Oh she’s the one with the big brown eyes
Now I heard that dreams come to life
And if it’s true she’ll be my wife
Crazy they’d call me soon they’ll see
We’ll be together in harmony
I’ve seen a lot of girls that men admire, (echo)
And they’re fine, so fine
Not one of them compare to mine.
(echo)
Not one of them compare to mine
She’s got the cutest little smile, yeah man.
(echo) She’s got the
Cutest little smile
I’m looking for the one with big brown eyes
Sailing down the coast in my little rowboat
(echo) In my little rowboat
Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a
Ways to go
Gotta find that girl and make her mine, yeah man (echo) Make that
Sweet girl mine
Oh she’s the one with the big brown eyes
Gotta find that girl, yes, ah, ah ah
Brown eyes
Gotta find that girl, yes, ah that girl
Hawaiian eyes
Sailing down the coast in my little rowboat, (echo) In my little rowboat
Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a
Ways to go
Gotta find that girl and make her mine
Yeah man (echo)
I’m gonna make that sweet girl mine
Oh she’s the one with the big brown eyes
She’s the One
I’ve seen a lot of girls that men admire, (echo)
Yes they’re fine, so fine
Not one of them compare to mine.
(echo)
Not one of them compare to mine
She’s got the cutest little smile, yeah man.
(echo) She’s got the
Cutest little smile
I’m looking for the one with big brown eyes
Sailing down the coast in my little rowboat
(echo) In my little rowboat
Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a
Ways to go
Gotta find that girl and make her mine, (echo) find that girl and make
Her mine
Oh she’s the one with the big brown eyes

(переклад)

Я пливу узбережжям у моєму маленькому човні, о
Її ще не знайшли.
Треба знайти цю дівчину і зробити її моєю
так, чувак
О, у неї великі карі очі
У сні я зустрів цю дівчину, ми закохалися
І вона перлина
Я пообіцяв їй, що покажу їй світ
Тепер я прокинувся, а дівчини немає
Я пливу узбережжям у моєму маленькому човні
о
Її ще не знайшли.
Треба знайти цю дівчину і зробити її моєю
так, чувак
О, у неї великі карі очі
Тепер я почула, що мрії оживають
І якщо це правда, то вона буде моєю дружиною
Божевільні, що вони зателефонують мені скоро вони побачать
Ми будемо разом у гармонії
Я бачив багато дівчат, якими захоплюються чоловіки, (луна)
І вони в порядку, так добре
Жоден з них не зрівняється з моїм.
(луна)
Жоден з них не зрівняється з моїм
У неї наймиліша посмішка, так, чоловік.
(луна) Вона має
Наймиліша посмішка
Шукаю ту з великими карими очима
Я пливу узбережжям у моєму маленькому човні
(луна) У моєму маленькому човні
Я не знайшов її, але ще має дороги (відлуння) Не знайшов її ще отримав
Варіанти
Треба знайти цю дівчину і зробити її моєю, так, чоловік (луна) Зроби це
Мила дівчина моя
О, у неї великі карі очі
Треба знайти ту дівчину, так, ах, ах ах
карі очі
Треба знайти цю дівчину, так, ах ту дівчину
Гавайські очі
Пливу узбережжям у моїй маленькій гребній човні, (луна) У моїй маленькій човні
Я не знайшов її, але ще має дороги (відлуння) Не знайшов її ще отримав
Варіанти
Треба знайти цю дівчину і зробити її моєю
Так, чоловіче (луна)
Я зроблю цю милу дівчину своєю
О, у неї великі карі очі
Вона Єдина
Я бачив багато дівчат, якими захоплюються чоловіки, (луна)
Так, вони в порядку, так добре
Жоден з них не зрівняється з моїм.
(луна)
Жоден з них не зрівняється з моїм
У неї наймиліша посмішка, так, чоловік.
(луна) Вона має
Наймиліша посмішка
Шукаю ту з великими карими очима
Я пливу узбережжям у моєму маленькому човні
(луна) У моєму маленькому човні
Я не знайшов її, але ще має дороги (відлуння) Не знайшов її ще отримав
Варіанти
Треба знайти цю дівчину і зробити її моєю, (луна) знайти цю дівчину і зробити
Її моє
О, у неї великі карі очі