Переклад тексту пісні Ruby Baby (Re-recorded) - Gene Vincent

Ruby Baby (Re-recorded) - Gene Vincent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ruby Baby (Re-recorded), виконавця - Gene Vincent. Пісня з альбому Rock 'n' Roll Fugitive, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.05.2010
Лейбл звукозапису: NPL
Мова пісні: Англійська

Ruby Baby (Re-recorded)

(оригінал)
Ah, now that I love a girl and Ruby is her name
(Hear me talking now)
This girl don’t love me, but I love her just the same
(What'd I say)
Oh-ooh, Ruby-Ruby, how I want ya
Like a ghost I’m a-gonna haunt ya
Ruby-Ruby-Ruby will you be mine… sometime
Each time I see you waving my heart cries
(Oh, it does Ruby)
I’ll tell ya, I’m gonna steal you away from all those guys
Oh-ooh, from the happy day I met you
I made a bet that I was going to get you
Ruby-Ruby-Ruby will you be mine
(Hear me talking, in time now!)
I’ll tell ya
I love this girl, I said Ruby is her name
(Believe me now)
When this girl looks at me, she just sets my soul a-flame
Don’t you know, I got all kind of kisses too, yeah
And I’m gonna give them all to you
Now listen up, Ruby-Ruby when will you be mine
Gonna get you sometime!
Ruby-Ruby, Ruby baby
Ruby-Ruby, Ruby baby
Ruby-Ruby, Ruby baby
Ruby-Ruby, Ruby baby
(переклад)
Ах, тепер, коли я кохаю дівчину, а її звуть Рубі
(Почуй, як я говорю зараз)
Ця дівчина не любить мене, але я так само люблю її
(Що я сказав)
О-о-о, Рубі-Рубі, як я хочу тебе
Як привид, я буду переслідувати вас
Ruby-Ruby-Ruby ти будеш моїм… колись
Кожного разу, коли я бачу, як ти махаєш, моє серце плаче
(О, це рубі)
Я скажу тобі, я викраду тебе від усіх цих хлопців
О-о-о, з того щасливого дня, коли я зустрів тебе
Я зробив ставку, що збираюся здобути вас
Ruby-Ruby-Ruby ти будеш моїм
(Почуйте, як я говорю, вчасно!)
я скажу тобі
Я люблю цю дівчину, я казав, що її звуть Рубі
(Повірте мені зараз)
Коли ця дівчина дивиться на мене, вона просто запалює мою душу
Хіба ти не знаєш, у мене теж є всі види поцілунків, так
І я віддам їх все вам
А тепер слухай, Рубі-Рубі, коли ти будеш моєю
Я колись дістану тебе!
Рубін-Рубін, Рубіновий малюк
Рубін-Рубін, Рубіновий малюк
Рубін-Рубін, Рубіновий малюк
Рубін-Рубін, Рубіновий малюк
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lotta Lovin’ 2010
It's No Lie ft. The Blue Caps 2015
Right Now ft. The Blue Caps 2015
Flea Brain ft. The Blue Caps 2015
Be Bop Lula 2018
Say Mama 2011
Be-Bob-a-Lula 2013
Lotta Lovin' 2009
Be Bop A-Lula 2008
The Night Is So Lonely 2011
Yes, I Love You Baby 2012
In My Dreams 2011
She, She, Little Sheila 2015
Blue Jean Bop 2015
I Can't Believe You Wanna Leave 2015
Born to Be a Rolling Stone 2012
My Heart 2012
Be Bop a Lula (Covered on John Lennon's 'Rock 'N Roll') 2014
Pistol Packin Mama 2014
Lonely Street 2012

Тексти пісень виконавця: Gene Vincent